Significado del refrán«Quien canta su mal espanta»
¿Qué significa «Quien canta su mal espanta»? Cantar ayuda a olvidar las penas.
🎤😢💨
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Sostiene que cantar, o expresar la alegría, ayuda a espantar las penas y los problemas. La música y el buen humor alivian el ánimo. Se usa para animar a alguien triste o para justificar que uno canta mientras trabaja.
La imagen. Alguien que canta mientras friega los platos o conduce, y con cada canción parece más ligero.
Cuándo usarlo
Al ver a alguien cantando aunque esté pasando un mal momento, o para animar a una persona triste a poner su música favorita.
Ejemplos
Vaya ánimo tiene hoy: quien canta su mal espanta.
Siempre canta mientras friega los platos: quien canta su mal espanta.
En el hospital, la abuela cantaba boleros para animarse. Quien canta su mal espanta.
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán de uso actual, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
Otras formas antiguas
El Refranero multilingüe del Instituto Cervantes recoge también estas formas del refrán:
- «El que canta su mal espanta»
- «El que canta sus males espanta» (Fuente oral)
- «Quien canta olvida sus penas (Rep. Dominicana)» (1001 nº 846)
- «Quien canta sus penas espanta (Puerto Rico)» (1001 nº 846)
Refranes sobre suerte y destino
Los refranes sobre la suerte y el destino ayudan a afrontar los golpes de la vida con esperanza o resignación. Muchos consuelan en los malos momentos y recuerdan que las situaciones cambian. Ver «Refranes sobre la suerte y el destino» →
Más refranes
- Lo que no fue en tu año no te hace daño · Suerte y destino
- Dios da pan a quien no tiene dientes · Suerte y destino
- Quien siembra vientos recoge tempestades · Suerte y destino
- Roma no se hizo en un día · Tiempo y paciencia
- Una golondrina no hace verano · Sabiduría