Significado del refrán«Quien siembra vientos recoge tempestades»
También se dice: «El que siembra vientos recoge tempestades»
¿Qué significa «Quien siembra vientos recoge tempestades»? Quien provoca problemas acaba sufriendo consecuencias mayores.
🌱🌬️➡️🌪️
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Advierte de que quien provoca conflictos o actúa mal acabará sufriendo consecuencias mayores. Los «vientos» sembrados crecen hasta convertirse en «tempestades». Es una forma de decir que cada uno recoge lo que siembra.
La imagen. Un agricultor que, en lugar de semillas, siembra viento. Lo que crece no es una cosecha, sino una tormenta.
Cuándo usarlo
Cuando alguien que siempre crea tensiones se queda solo, o cuando una mala decisión desencadena un problema mucho mayor.
Ejemplos
Ha estado provocando a todos y ahora lo pagan con él: quien siembra vientos recoge tempestades.
Se pasó años insultando a sus compañeros y ahora nadie quiere trabajar con él. Quien siembra vientos recoge tempestades.
Alimentaron la rivalidad entre las dos aficiones y acabó en disturbios: quien siembra vientos recoge tempestades.
Origen e historia
📜 Documentado desde el siglo XVI
Es un refrán antiguo. Ya aparece, en esta forma o en una muy parecida, en los Refranes o proverbios en romance de Hernán Núñez (1555).
Hoy es un refrán de uso actual, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
Otras formas antiguas
El Refranero multilingüe del Instituto Cervantes recoge también estas formas del refrán:
- «Siembra vientos y reccogerás tempestades»
- «El que vientos siembra, tempestades cosecha (Venezuela)» (1001 nº 918)
En inglés
El equivalente más cercano en inglés es «Sow the wind, reap the whirlwind». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.
Refranes sobre suerte y destino
Los refranes sobre la suerte y el destino ayudan a afrontar los golpes de la vida con esperanza o resignación. Muchos consuelan en los malos momentos y recuerdan que las situaciones cambian. Ver «Refranes sobre la suerte y el destino» →
Más refranes
- Nadie sabe para quién trabaja · Suerte y destino
- A quien Dios se la dé, San Pedro se la bendiga · Suerte y destino
- Pagan justos por pecadores · Suerte y destino
- El roce hace el cariño · Amor
- Comida hecha, compañía deshecha · Comida