Significado del refrán«Pagan justos por pecadores»
¿Qué significa «Pagan justos por pecadores»? A menudo los inocentes sufren las consecuencias de lo que hacen los culpables.
😇💸😈
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Lamenta una injusticia frecuente: los inocentes sufren los castigos o las consecuencias que merecían otros. Se usa cuando se castiga a todo un grupo por culpa de unos pocos.
La imagen. Toda una clase castigada sin recreo por la trastada de dos alumnos.
Cuándo usarlo
Ante castigos o medidas generales provocados por unos pocos.
Ejemplos
Por culpa de dos alumnos castigaron a toda la clase. Pagan justos por pecadores.
Por dos que no pagaban, subieron la cuota a todos: pagan justos por pecadores.
Cerraron el parque por los destrozos de unos pocos. Pagan justos por pecadores.
En inglés
El equivalente más cercano en inglés es «The innocent pay for the guilty». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.
Refranes sobre suerte y destino
Los refranes sobre la suerte y el destino ayudan a afrontar los golpes de la vida con esperanza o resignación. Muchos consuelan en los malos momentos y recuerdan que las situaciones cambian. Ver «Refranes sobre la suerte y el destino» →
Más refranes
- La esperanza es lo último que se pierde · Suerte y destino
- Nadie sabe para quién trabaja · Suerte y destino
- A quien Dios se la dé, San Pedro se la bendiga · Suerte y destino
- Chango viejo no aprende maroma nueva · Sabiduría
- Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo · Clima y campo