Significado del refrán«Quien da pan a perro ajeno, pierde el pan y pierde el perro»
¿Qué significa «Quien da pan a perro ajeno, pierde el pan y pierde el perro»? Quien hace favores a quien no se los va a agradecer pierde el esfuerzo y no gana nada.
🍞🐕🏠❌
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Dar de comer a un perro que no es tuyo es gastar el pan, porque el perro se volverá con su dueño. El refrán aconseja no volcarse en quien no va a corresponder ni a quedarse con nosotros.
La imagen. Alguien que alimenta a un perro que luego vuelve con su dueño.
Cuándo usarlo
Cuando alguien da la espalda a quien le ayudó.
Ejemplos
Le preparé el trabajo a ese compañero y ahora ni me saluda. Quien da pan a perro ajeno, pierde el pan y pierde el perro.
Formó a ese empleado durante un año y se fue a la competencia. Quien da pan a perro ajeno, pierde el pan y pierde el perro.
Le presté mis apuntes y ahora no me invita a su fiesta: quien da pan a perro ajeno, pierde el pan y pierde el perro.
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán poco usado, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
Otras formas antiguas
El Refranero multilingüe del Instituto Cervantes recoge también estas formas del refrán:
- «Quien echa pan a perro ajeno pierde pan y pierde perro»
Refranes sobre prudencia
Los refranes sobre la prudencia aconsejan pensar antes de actuar, prevenir los problemas y no arriesgar lo seguro por lo incierto. Reflejan la cautela de la experiencia acumulada durante generaciones. Ver «Refranes sobre la prudencia» →
Más refranes
- Piensa mal y acertarás · Prudencia
- El valiente vive hasta que el cobarde quiere · Prudencia
- Ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre · Prudencia
- Enero, claro y helero · Clima y campo
- Cuando el Niño nace, frío hace · Clima y campo