Significado del refrán«A nadie le amarga un dulce»
¿Qué significa «A nadie le amarga un dulce»? A todo el mundo le gusta recibir algo bueno, aunque no lo necesite.
🍬😋👍
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
A todo el mundo le gusta recibir algo agradable, aunque no lo esperara ni le hiciera falta. Se usa al aceptar un regalo, un cumplido o un pequeño favor.
La imagen. Un caramelo que alguien acepta con una sonrisa aunque no tuviera hambre.
Cuándo usarlo
Al recibir un regalo, un cumplido o una buena noticia inesperada.
Ejemplos
No hacía falta que me trajeras nada, pero a nadie le amarga un dulce.
Me han dado un día libre por sorpresa: a nadie le amarga un dulce.
No necesitaba otro libro, pero a nadie le amarga un dulce.
Explicado para niños
A nadie le disgusta que le regalen una chuche.
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán muy usado, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
Refranes sobre comida
Los refranes sobre la comida usan el pan, el vino o el hambre para hablar de la necesidad, el conformismo y el bienestar. Reflejan la importancia de la mesa en la cultura popular. Ver «Refranes de comida» →
Más refranes
- El muerto al hoyo y el vivo al bollo · Comida
- Comida hecha, compañía deshecha · Comida
- Lo que no mata, engorda · Comida
- Por el interés, te quiero Andrés · Amistad y compañía
- En terminando noviembre, quien no sembró que no siembre · Clima y campo