Significado del refrán«Por el interés, te quiero Andrés»
¿Qué significa «Por el interés, te quiero Andrés»? Algunas personas solo se acercan a ti por lo que pueden conseguir.
💰❤️🧍
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Es un refrán con rima y nombre propio que retrata el cariño interesado: alguien se muestra amable o cariñoso solo por lo que puede sacar. «Andrés» está para rimar con «interés», no se refiere a nadie en concreto.
Cuándo usarlo
Cuando alguien muestra cariño o amistad solo por interés.
Ejemplos
Desde que le tocó la lotería tiene amigos nuevos. Por el interés, te quiero Andrés.
Solo me llama cuando necesita que le lleve en coche. Por el interés, te quiero Andrés.
Le hacen la pelota porque es el que reparte las entradas: por el interés, te quiero Andrés.
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán poco usado, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
En inglés
El equivalente más cercano en inglés es «Cupboard love». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.
Refranes sobre amistad y compañía
Los refranes sobre la amistad y la compañía hablan de la influencia de las personas que nos rodean, del valor de un buen amigo y de la fuerza de la unión. Ver «Refranes de amistad» →
Más refranes
- Amigo del buen tiempo, múdase con el viento · Amistad y compañía
- Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija · Amistad y compañía
- Dos cabezas piensan mejor que una · Amistad y compañía
- El que paga, manda · Dinero
- En enero, se hiela el agua en el puchero · Clima y campo