Significado del refrán«Asno con oro, alcánzalo todo»
¿Qué significa «Asno con oro, alcánzalo todo»? Con dinero se consiguen muchas cosas, aunque quien lo tenga no lo merezca.
🫏💰🔓
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Un asno cargado de oro llega a donde quiere: el refrán critica, desde hace siglos, el poder del dinero, capaz de abrir puertas a quien no tiene otros méritos. Es la forma recogida en los refraneros de la idea que se cita a veces como «burro cargado de oro…».
Cuándo usarlo
Para criticar que el dinero abra puertas que el mérito no abre.
Ejemplos
No sabía nada del tema, pero pagó y le dieron el puesto. Asno con oro, alcánzalo todo.
Asno con oro, alcánzalo todo: con dinero le abrieron todas las puertas.
Dice que el talento no importa si tienes dinero. Asno con oro, alcánzalo todo.
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán en desuso, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
En inglés
El equivalente más cercano en inglés es «Money talks». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.
Refranes sobre dinero
Los refranes sobre el dinero oscilan entre la advertencia contra la avaricia y el reconocimiento realista de su poder. Aconsejan claridad en las cuentas y visión a largo plazo. Ver «Refranes sobre el dinero» →
Más refranes
- Tanto tienes, tanto vales · Dinero
- No es mucho perder un boquerón para pescar un salmón · Dinero
- El dinero no da la felicidad · Dinero
- Haz lo que yo digo y no lo que yo hago · Apariencias
- Cuando seas padre comerás huevos · Familia