Significado del refrán«Burro grande, ande o no ande»
¿Qué significa «Burro grande, ande o no ande»? Critica a quien elige algo solo por su tamaño, sin fijarse en si sirve.
🫏⬆️🤷
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Se burla de quien escoge solo por el tamaño o por la apariencia, sin fijarse en si lo elegido sirve. Un burro grande que no anda no vale para nada.
La imagen. Alguien que elige el burro más grande de la feria sin comprobar si es capaz de andar.
Cuándo usarlo
Ante compras guiadas solo por lo grande o lo vistoso.
Ejemplos
Se compró la tele más grande de la tienda aunque se ve fatal: burro grande, ande o no ande.
Compró el coche más grande y no le cabe en el garaje: burro grande, ande o no ande.
Eligió la habitación más grande aunque no tiene ventana. Burro grande, ande o no ande.
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán de uso actual, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
Otras formas antiguas
El Refranero multilingüe del Instituto Cervantes recoge también estas formas del refrán:
- «Ande o no ande, caballo grande» (fuente oral)
- «Ande o no ande, burro grande» (fuente oral)
Refranes sobre animales
Los refranes con animales usan perros, gatos, peces o ratones para retratar comportamientos humanos. Proceden de la observación cotidiana del campo y de la vida doméstica. Ver «Refranes con animales» →
Más refranes
- El pez grande se come al chico · Animales
- Quien con perros se acuesta, con pulgas se levanta · Animales
- Perro ladrador, poco mordedor · Animales
- Por San Martín, el invierno viene de camino · Clima y campo
- Por San Nicolao, la nieve en lo llano · Clima y campo