Significado del refrán«Cuanto más se tiene, más se quiere»
¿Qué significa «Cuanto más se tiene, más se quiere»? La ambición crece con lo que se consigue.
💰➕➡️🤲➕
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Observa que la ambición crece con lo que se consigue: cuanto más se posee, más se desea. Es una reflexión sobre la insatisfacción y la codicia humana.
La imagen. Alguien que sube una escalera sin fin: cada peldaño alcanzado solo le enseña el siguiente.
Cuándo usarlo
Al comentar que alguien con un buen sueldo sigue sin estar contento, o al hablar de la codicia en los negocios.
Ejemplos
Tiene tres casas y quiere una cuarta: cuanto más se tiene, más se quiere.
Ya tiene tres casas y quiere comprarse otra. Cuanto más se tiene, más se quiere.
Le subieron el sueldo y ya está pensando en el siguiente aumento: cuanto más se tiene, más se quiere.
Origen e historia
📜 Documentado desde el siglo XVI
Es un refrán antiguo. Ya aparece, en esta forma o en una muy parecida, en los Refranes o proverbios en romance de Hernán Núñez (1555) y el Vocabulario de refranes de Gonzalo Correas (1627).
Hoy es un refrán en desuso, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
Otras formas antiguas
El Refranero multilingüe del Instituto Cervantes recoge también estas formas del refrán:
- «El avaro, cuanto más tiene, está más menguado» (Correas1627 210)
En inglés
El equivalente más cercano en inglés es «The more you have, the more you want». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.
Refranes sobre dinero
Los refranes sobre el dinero oscilan entre la advertencia contra la avaricia y el reconocimiento realista de su poder. Aconsejan claridad en las cuentas y visión a largo plazo. Ver «Refranes sobre el dinero» →
Más refranes
- Dando y dando, pajarito volando · Dinero
- Músico pagado no toca buen son · Dinero
- A río revuelto, ganancia de pescadores · Dinero
- El tiempo lo cura todo · Tiempo y paciencia
- Quien evita la ocasión, evita el peligro · Prudencia