Significado del refrán«El que no trabaja, no come»
También se dice: «Quien no trabaja, que no coma»
¿Qué significa «El que no trabaja, no come»? Hay que esforzarse para ganarse el sustento; no se puede vivir del trabajo de los demás.
🚫💼🚫🍽️
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
La idea aparece en una carta de San Pablo y se ha repetido durante siglos. Afirma que cada uno debe contribuir con su esfuerzo y que no es justo vivir a costa del trabajo ajeno.
La imagen. Una mesa servida a la que solo se sientan los que han ayudado.
Cuándo usarlo
Para pedir colaboración en casa, en el equipo o en un grupo.
Ejemplos
Si no ayudas a montar la tienda de campaña, luego no protestes. El que no trabaja, no come.
Todos recogen la mesa antes del postre: el que no trabaja, no come.
En el campamento, el que no trabaja, no come: cada uno tiene su tarea.
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán en desuso, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
En inglés
El equivalente más cercano en inglés es «He who does not work, neither shall he eat». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.
Refranes sobre trabajo y esfuerzo
Los refranes sobre el trabajo y el esfuerzo celebran la constancia, la diligencia y la perseverancia, y advierten contra la pereza. Nacen de una cultura mayoritariamente agrícola, donde madrugar y no aplazar las tareas era cuestión de supervivencia. Ver «Refranes de trabajo y esfuerzo» →
Más refranes
- Cuando el diablo no tiene qué hacer, con el rabo mata moscas · Trabajo y esfuerzo
- Echando a perder se aprende · Trabajo y esfuerzo
- Querer es poder · Trabajo y esfuerzo
- Por el interés, te quiero Andrés · Amistad y compañía
- En terminando noviembre, quien no sembró que no siembre · Clima y campo