Significado del refrán«Gato con guantes no caza ratones»
¿Qué significa «Gato con guantes no caza ratones»? Quien no quiere mancharse ni esforzarse no consigue resultados.
🐈🧤🚫🐭
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Un gato con guantes no podría atrapar ratones. El refrán critica a quien quiere conseguir algo sin implicarse, sin esfuerzo o sin arriesgarse a pasar alguna incomodidad.
La imagen. Un gato con unos guantes de lana intentando atrapar un ratón sin conseguirlo.
Cuándo usarlo
Ante alguien que quiere éxito sin esfuerzo, sin riesgos o sin salir de su comodidad.
Ejemplos
Si quieres arreglar el jardín tendrás que ensuciarte: gato con guantes no caza ratones.
Quiere montar un negocio sin trabajar los fines de semana: gato con guantes no caza ratones.
Si no te atreves a preguntar a los clientes, no venderás nada. Gato con guantes no caza ratones.
Explicado para niños
Para hacer un castillo de arena hay que mancharse las manos.
En inglés
El equivalente más cercano en inglés es «A cat in gloves catches no mice». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.
Refranes sobre animales
Los refranes con animales usan perros, gatos, peces o ratones para retratar comportamientos humanos. Proceden de la observación cotidiana del campo y de la vida doméstica. Ver «Refranes con animales» →
Más refranes
- Perro no come perro · Animales
- El pez grande se come al chico · Animales
- Quien con perros se acuesta, con pulgas se levanta · Animales
- Madre no hay más que una · Familia
- Juntos, pero no revueltos · Amistad y compañía