Significado del refrán«Lo que mal empieza mal acaba»
¿Qué significa «Lo que mal empieza mal acaba»? Si algo empieza con mal pie, es probable que termine también mal.
👎▶️👎🏁
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Un mal comienzo suele arrastrar problemas hasta el final. El refrán aconseja cuidar los principios, porque los errores iniciales tienden a acumularse.
La imagen. Una torre de bloques que empieza torcida y acaba cayéndose.
Cuándo usarlo
Ante un proyecto, un viaje o una relación que empieza con problemas.
Ejemplos
El viaje empezó con el vuelo cancelado y acabó con la maleta perdida. Lo que mal empieza mal acaba.
El proyecto empezó sin presupuesto y acabó cancelado: lo que mal empieza mal acaba.
Se conocieron discutiendo y terminaron igual. Lo que mal empieza mal acaba.
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán de uso actual, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
Otras formas antiguas
El Refranero multilingüe del Instituto Cervantes recoge también estas formas del refrán:
- «El que mal empieza, mal acaba» (Fuente oral)
- «El que mal anda, mal halla (México)» (1001 nº 885)
En inglés
El equivalente más cercano en inglés es «A bad beginning makes a bad ending». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.
Refranes sobre sabiduría
Los refranes de sabiduría popular resumen observaciones sobre la naturaleza humana: cómo somos, cómo nos comportamos y cómo conviene actuar. Son el núcleo del refranero y se usan en situaciones muy variadas. Ver «Refranes de sabiduría popular» →
Más refranes
- Cada cabeza es un mundo · Sabiduría
- Cortesía de boca, mucho vale y poco cuesta · Sabiduría
- Si cantas al asno, te responderá a coces · Sabiduría
- Cielo empedrado, suelo mojado · Clima y campo
- Del amor al odio hay un paso · Amor