Significado del refrán«Si cantas al asno, te responderá a coces»
¿Qué significa «Si cantas al asno, te responderá a coces»? Si tratas con delicadeza a quien no sabe apreciarlo, puede que te responda con malos modos.
🎶🫏🦵
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Al asno no le interesan las canciones: si le cantas, lo más probable es que te dé una coz. El refrán advierte de que la delicadeza, el arte o la amabilidad no sirven con quien no sabe apreciarlos, y a veces se devuelven con malos modos.
Cuándo usarlo
Cuando la amabilidad o el esfuerzo se devuelven con desprecio.
Ejemplos
Le preparó una sorpresa preciosa y solo recibió quejas. Si cantas al asno, te responderá a coces.
Le escribió un poema y él se rio de ella. Si cantas al asno, te responderá a coces.
No pierdas el tiempo con quien no lo agradece: si cantas al asno, te responderá a coces.
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán en desuso, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
Refranes sobre sabiduría
Los refranes de sabiduría popular resumen observaciones sobre la naturaleza humana: cómo somos, cómo nos comportamos y cómo conviene actuar. Son el núcleo del refranero y se usan en situaciones muy variadas. Ver «Refranes de sabiduría popular» →
Más refranes
- El que tiene más saliva traga más pinole · Sabiduría
- Para qué tanto brinco estando el suelo tan parejo · Sabiduría
- El que la hace la paga · Sabiduría
- Un ojo al plato y otro al gato · Prudencia
- Año de nieves, año de bienes · Clima y campo