Significado del refrán«Año de nieves, año de bienes»
¿Qué significa «Año de nieves, año de bienes»? Un invierno con mucha nieve anuncia buenas cosechas.
❄️📅💰
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Es un refrán del campo: los inviernos con mucha nieve se consideraban buena señal para las cosechas, porque la nieve protege la tierra del frío intenso y, al derretirse poco a poco, la riega. Se usa al comentar un invierno nevado.
La imagen. Los campos cubiertos de nieve en pleno invierno. Bajo ese manto, la tierra se protege de las heladas y se va empapando poco a poco con el deshielo.
Cuándo usarlo
Al comentar una nevada de invierno, o para ver el lado bueno de una temporada dura que puede dar frutos más adelante.
Ejemplos
Ha nevado muchísimo este invierno: año de nieves, año de bienes.
Ha nevado muchísimo en la sierra; año de nieves, año de bienes.
Los agricultores estaban contentos con la nevada: año de nieves, año de bienes.
Origen e historia
📜 Documentado desde el siglo XVI
Es un refrán antiguo. Ya aparece, en esta forma o en una muy parecida, en los Refranes o proverbios en romance de Hernán Núñez (1555) y el Vocabulario de refranes de Gonzalo Correas (1627).
Hoy es un refrán de uso actual, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
Refranes sobre clima y campo
Los refranes del clima y del campo recogen la observación del tiempo que hacían los agricultores: cuándo llueve, qué anuncia la nieve y cómo influye cada mes en la cosecha. Ver «Refranes del tiempo y del campo» →
Más refranes
- Año de heladas, año de parvas · Clima y campo
- Por San Martín, el invierno viene de camino · Clima y campo
- Por San Eugenio, castañas al fuego · Clima y campo
- Quien busca, encuentra · Trabajo y esfuerzo
- Cuanto más se tiene, más se quiere · Dinero