Refranes del tiempo y del campo
74 refranes con su significado
Antes de los partes meteorológicos, los agricultores tenían el refranero. Observando el cielo año tras año, resumieron en frases fáciles de recordar lo que solía pasar en cada mes: cuándo llueve, cuándo vuelve el frío, qué anuncia una nevada y cómo influye cada estación en la cosecha.
Estos refranes no son predicciones exactas, sino observaciones de la experiencia en el clima de la península. Por eso hablan de abriles lluviosos, de inviernos con nieve que traen buenas cosechas o de una primavera traicionera en la que no conviene guardar el abrigo demasiado pronto. Muchos siguen muy vivos y se oyen cada año en el telediario y en la calle.
Además de su valor práctico, son una pequeña ventana a la vida en el campo de nuestros abuelos. Aquí tienes los refranes del tiempo y del campo de Refranle, con su significado breve y el enlace a la ficha de cada uno.
- A la noche, arreboles; a la mañana habrá solesSi el cielo se pone rojo al atardecer, al día siguiente hará buen tiempo.Significado y ejemplos →
- Agosto, frío en rostroEn agosto termina lo más fuerte del calor y se empieza a notar que el frío llegará después.Significado y ejemplos →
- Agosto y septiembre no duran siempreLa abundancia de las cosechas de final de verano se acaba; hay que ahorrar para cuando lleguen tiempos peores.Significado y ejemplos →
- Agua de enero, cada gota vale un dineroLa lluvia de enero es muy valiosa para el campo.Significado y ejemplos →
- Agua de febrero, llena el graneroLa lluvia de febrero anuncia una buena cosecha de cereal.Significado y ejemplos →
- Agua de mayo, pan para todo el añoLa lluvia de mayo es muy buena para el campo y asegura una buena cosecha.Significado y ejemplos →
- Agua por San Juan, quita vino y no da panLa lluvia a finales de junio perjudica a la viña y al cereal, que está a punto de cosecharse.Significado y ejemplos →
- Amanecer y anochecer, en diciembre son casi a la vezEn diciembre los días son tan cortos que parece que amanece y anochece casi seguido.Significado y ejemplos →
- Año de heladas, año de parvasUn invierno con heladas suele traer después una buena cosecha de cereal.Significado y ejemplos →
- Año de nieves, año de bienesUn invierno con mucha nieve anuncia buenas cosechas.Significado y ejemplos →
- Cielo empedrado, suelo mojadoUn cielo con nubecillas como adoquines suele anunciar lluvia.Significado y ejemplos →
- Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajoSi ves a los grajos volar bajo, es que hace o va a hacer mucho frío.Significado y ejemplos →
- Cuando el Niño nace, frío hacePor Navidad, cuando se celebra el nacimiento del Niño Jesús, ya hace frío de verdad.Significado y ejemplos →
- Cuando el Señor muere y nace, tiempo de los demonios haceEn Semana Santa y en Navidad suele hacer mal tiempo.Significado y ejemplos →
- Cuando en diciembre mucho llueve, buen año el que vieneSi diciembre es muy lluvioso, el año siguiente traerá buenas cosechas.Significado y ejemplos →
- Cuando marzo mayea, mayo marceaSi marzo tiene un tiempo suave como de mayo, mayo suele salir frío y revuelto como marzo.Significado y ejemplos →
- De los Santos a Navidad, es invierno de verdadEl invierno de verdad empieza antes de lo que dice el calendario: ya en noviembre.Significado y ejemplos →
- De Todos los Santos a Navidad, o bien llover o bien helarEntre el 1 de noviembre y Navidad lo normal es que llueva o que hiele.Significado y ejemplos →
- Del veinte de noviembre en adelante, el invierno ya es constanteDesde el 20 de noviembre el frío ya no se va.Significado y ejemplos →
- Diciembre, la tierra se duermeEn diciembre el campo descansa: casi nada crece y apenas hay trabajo.Significado y ejemplos →
- El veranillo de San Martín dura tres días y finLos días de calor que a veces hay a mediados de noviembre duran muy poco.Significado y ejemplos →
- En abril, aguas milEn abril suele llover mucho.Significado y ejemplos →
- En diciembre, leña y duermeEn diciembre lo mejor es tener el fuego encendido y descansar.Significado y ejemplos →
- En diciembre, no hay valiente que no tiembleEl frío de diciembre puede con todos, hasta con los más duros.Significado y ejemplos →
- En diciembre, se hielan las cañas y se asan las castañasEn diciembre hace tanto frío que se hiela todo, y es tiempo de castañas asadas.Significado y ejemplos →
- En el menguante de enero, corta tu maderoLa madera se corta en enero con la luna menguante, según la tradición, para que dure más.Significado y ejemplos →
- En enero, bufanda, capa y sombreroEn enero hay que abrigarse bien de los pies a la cabeza.Significado y ejemplos →
- En enero, se hiela el agua en el pucheroEnero es el mes más frío del año, tanto que hasta el agua de la olla se congela.Significado y ejemplos →
- En febrero busca la sombra el perroEn febrero ya hay días de sol tan templados que hasta los perros buscan la sombra.Significado y ejemplos →
- En llegando San Andrés, todo el día noche esA finales de noviembre los días son tan cortos que parece que siempre es de noche.Significado y ejemplos →
- En marzo, la veleta ni dos horas se está quietaEn marzo el viento cambia constantemente de dirección y de fuerza.Significado y ejemplos →
- En Navidad, al balcón; en Pascua, al fogónSi en Navidad hace bueno y se puede salir al sol, en Semana Santa hará frío y habrá que estar junto al fuego.Significado y ejemplos →
- En octubre, de la sombra huyeEn octubre la sombra ya es fresca, así que conviene buscar el sol.Significado y ejemplos →
- En octubre, echa pan y cubreOctubre es el mes de sembrar el cereal y cubrir la semilla con tierra.Significado y ejemplos →
- En terminando noviembre, quien no sembró que no siembreSi a final de noviembre no has sembrado, ya es tarde: no vale la pena.Significado y ejemplos →
- Enero, claro y heleroLo normal en enero son los días despejados y las heladas.Significado y ejemplos →
- Enero mojado, bueno para el tiempo y malo para el ganadoLa lluvia de enero viene bien al campo, pero el ganado lo pasa mal con la humedad y el barro.Significado y ejemplos →
- Enero y febrero comen más que Madrid y ToledoEnero y febrero son los meses que más gastos y provisiones consumen.Significado y ejemplos →
- Febrerillo loco, con sus días veintiochoFebrero es el mes más corto del año y el de tiempo más cambiante: sol, lluvia, viento y heladas en pocos días.Significado y ejemplos →
- Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayoNo conviene guardar la ropa de abrigo hasta bien entrada la primavera, porque aún puede volver el frío.Significado y ejemplos →
- Hasta Navidad, ni hambre ni frío pasarásHasta Navidad hay comida y el frío todavía se aguanta; lo duro viene después.Significado y ejemplos →
- Hasta que llegue Navidad, no eches mano a podarLa viña y los árboles no se podan antes de Navidad.Significado y ejemplos →
- Hasta San Antón, Pascuas sonLas fiestas navideñas se alargan, según la tradición, hasta San Antón, el 17 de enero.Significado y ejemplos →
- Junio, hoz en puñoEn junio empieza la siega del cereal, así que toca trabajar en el campo.Significado y ejemplos →
- La luna de octubre siete lunas cubreSegún la creencia popular, el tiempo que hace con la luna de octubre se repite durante las siete lunas siguientes.Significado y ejemplos →
- Las mañanas de abril son dulces de dormirEn primavera da mucho gusto quedarse un rato más en la cama por la mañana.Significado y ejemplos →
- Mañanita de niebla, tarde de paseoLas nieblas de la mañana suelen dar paso a una tarde despejada y agradable.Significado y ejemplos →
- Marzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermosoEl viento de marzo y las lluvias de abril preparan un mayo lleno de flores.Significado y ejemplos →
- Más vale agua del cielo que todo el riegoLa lluvia hace más bien al campo que cualquier riego, por mucho que se riegue.Significado y ejemplos →
- Mayo frío, mucho trigoUn mes de mayo fresco es bueno para el trigo y anuncia buena cosecha.Significado y ejemplos →
- Mayo hortelano, mucha paja y poco granoUn mayo muy lluvioso es bueno para las huertas, pero da mucha paja y poco grano en los cereales.Significado y ejemplos →
- Ni calor hasta San Juan, ni frío hasta NavidadEl calor fuerte no llega hasta finales de junio, ni el frío de verdad hasta finales de diciembre.Significado y ejemplos →
- Nieblas por Navidad, quitan nieve y no dan panSi en Navidad hay nieblas en vez de nieve, el campo lo nota: la cosecha será floja.Significado y ejemplos →
- Noviembre acabado, invierno empezadoCuando termina noviembre, el invierno ya ha llegado aunque el calendario diga otra cosa.Significado y ejemplos →
- Pasado San Martín, solo siembra el ruinSembrar después del 11 de noviembre es hacerlo tarde y mal.Significado y ejemplos →
- Por los Reyes, el día y el frío crecenA principios de enero los días ya se alargan, pero el frío aprieta todavía más.Significado y ejemplos →
- Por San Andrés, hielo en los piesA finales de noviembre el frío ya se nota de verdad, hasta en los pies.Significado y ejemplos →
- Por San Antón, gallinita ponA mediados de enero, cuando los días empiezan a alargarse, las gallinas vuelven a poner más huevos.Significado y ejemplos →
- Por San Antón, media hora más de solA mediados de enero ya se nota que los días son más largos.Significado y ejemplos →
- Por San Blas, la cigüeña verásA principios de febrero, por San Blas, empiezan a volver las cigüeñas.Significado y ejemplos →
- Por San Eugenio, castañas al fuegoA mediados de noviembre es tiempo de asar castañas y encender la lumbre.Significado y ejemplos →
- Por San Martín, el invierno viene de caminoA mediados de noviembre el invierno ya está a punto de llegar.Significado y ejemplos →
- Por San Martín, mata tu cochinoHacia el 11 de noviembre, día de San Martín, empezaba en los pueblos la época de la matanza del cerdo.Significado y ejemplos →
- Por San Nicolao, la nieve en lo llanoA principios de diciembre la nieve ya puede bajar de las montañas al llano.Significado y ejemplos →
- Por San Vicente, castañetean los dientesA finales de enero hace tanto frío que tiemblan los dientes.Significado y ejemplos →
- Por Santa Lucía, mengua la noche y crece el díaDesde mediados de diciembre las noches empiezan a acortarse y los días a alargarse.Significado y ejemplos →
- Por sol que en diciembre haga, no sueltes la capaAunque haga sol en diciembre, no te quites el abrigo, que el frío vuelve enseguida.Significado y ejemplos →
- Por Todos los Santos, la nieve en los altosA primeros de noviembre suelen llegar las primeras nevadas a las montañas.Significado y ejemplos →
- Quien siembra en el camino, cansa los bueyes y pierde el trigoSi pones tu esfuerzo en un sitio donde no puede dar fruto, pierdes el trabajo y lo que invertiste.Significado y ejemplos →
- Quien siembre tarde, grano no aguardeSi empiezas algo tarde, no esperes buenos resultados.Significado y ejemplos →
- Quince días antes de Todos los Santos y quince después, la sementera esEl mejor momento para sembrar el cereal es desde mediados de octubre hasta mediados de noviembre.Significado y ejemplos →
- Septiembre, o lleva los puentes, o seca las fuentesSeptiembre suele ser extremo: o trae lluvias torrenciales o alarga la sequía del verano.Significado y ejemplos →
- Treinta días trae noviembre, con abril, junio y septiembreEs una rima para recordar qué meses tienen treinta días; los demás tienen treinta y uno, menos febrero.Significado y ejemplos →
- Un mes antes y otro después de Navidad, es invierno de verdadEl frío más duro del año va de finales de noviembre a finales de enero.Significado y ejemplos →
Más refranes
Por tema
Listas y artículos