Significado del refrán«Ni calor hasta San Juan, ni frío hasta Navidad»
También se dice: «Frío por Navidad, calor desde San Juan»
¿Qué significa «Ni calor hasta San Juan, ni frío hasta Navidad»? El calor fuerte no llega hasta finales de junio, ni el frío de verdad hasta finales de diciembre.
🚫🥵☀️🚫🥶🎄
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Junta dos fechas del calendario: San Juan, el 24 de junio, y Navidad, el 25 de diciembre. Según el refrán, antes de San Juan no hace calor de verdad y antes de Navidad no hace frío de verdad. Se usa para templar a quien se queja del tiempo antes de hora.
Cuándo usarlo
Se dice cuando alguien se queja demasiado pronto del calor o del frío.
Ejemplos
¿Ya sacas el abrigo gordo en noviembre? Ni calor hasta San Juan, ni frío hasta Navidad.
Aún no es para tanto: ni calor hasta San Juan, ni frío hasta Navidad.
En mayo ya pedía el aire acondicionado, y le dije: ni calor hasta San Juan, ni frío hasta Navidad.
Refranes sobre clima y campo
Los refranes del clima y del campo recogen la observación del tiempo que hacían los agricultores: cuándo llueve, qué anuncia la nieve y cómo influye cada mes en la cosecha. Ver «Refranes del tiempo y del campo» →
Más refranes
- Por Todos los Santos, la nieve en los altos · Clima y campo
- En marzo, la veleta ni dos horas se está quieta · Clima y campo
- Año de heladas, año de parvas · Clima y campo
- Hablando se entiende la gente · Palabras y silencio
- Dijo el asno al mulo: “Anda para allá, orejudo” · Apariencias