Significado del refrán«Dijo el asno al mulo: “Anda para allá, orejudo”»
¿Qué significa «Dijo el asno al mulo: “Anda para allá, orejudo”»? Criticar en otro un defecto que uno mismo tiene.
🫏👉🐴👂
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
El asno y el mulo son igual de orejudos, así que el reproche del asno es ridículo. El refrán se burla de quien critica en otro el mismo defecto que él tiene. En México se dice algo parecido: «El burro hablando de orejas».
Cuándo usarlo
Cuando alguien reprocha a otro justo lo que él también hace.
Ejemplos
Tú, que llegas siempre tarde, ¿le echas en cara que se retrase? Dijo el asno al mulo: “Anda para allá, orejudo”.
Él, que nunca recoge, diciéndote que eres desordenado: dijo el asno al mulo: “Anda para allá, orejudo”.
¿Tú llamándole charlatán? Dijo el asno al mulo: “Anda para allá, orejudo”.
En inglés
El equivalente más cercano en inglés es «The pot calling the kettle black». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.
Refranes sobre apariencias
Los refranes sobre las apariencias advierten de que lo exterior engaña y de que lo que uno es de verdad acaba notándose, se vista como se vista. Ver «Refranes sobre las apariencias» →
Más refranes
- Aunque la mona se vista de seda, mona se queda · Apariencias
- Del agua mansa líbreme Dios, que de la brava me libro yo · Apariencias
- Piensa el ladrón que todos son de su condición · Apariencias
- Lo que no fue en tu año no te hace daño · Suerte y destino
- Las penas con pan son menos · Comida