Significado del refrán«Piensa el ladrón que todos son de su condición»
¿Qué significa «Piensa el ladrón que todos son de su condición»? Cada uno juzga a los demás por cómo es él mismo.
🦹🤔👥
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Quien es deshonesto tiende a pensar que todos lo son, porque juzga a los demás por sí mismo. El refrán se usa para responder a quien desconfía o acusa sin motivo, insinuando que esa sospecha dice más de él que de los otros.
Cuándo usarlo
Cuando alguien desconfía de los demás porque él mismo haría lo que sospecha.
Ejemplos
Está convencido de que todos hacen trampas en el trabajo. Piensa el ladrón que todos son de su condición.
Siempre cree que le van a engañar: piensa el ladrón que todos son de su condición.
Te acusa de copiar porque él copia. Piensa el ladrón que todos son de su condición.
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán de uso actual, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
Otras formas antiguas
El Refranero multilingüe del Instituto Cervantes recoge también estas formas del refrán:
- «Cree el ladrón que todos son de su condición» (Fuente oral)
- «Se cree el ladrón que es de su misma condición»
- «Cada ladrón piensa que todos son de su misma condición (Perú)» (1001 nº 798)
Refranes sobre apariencias
Los refranes sobre las apariencias advierten de que lo exterior engaña y de que lo que uno es de verdad acaba notándose, se vista como se vista. Ver «Refranes sobre las apariencias» →
Más refranes
- Aunque la mona se vista de seda, mona se queda · Apariencias
- Del agua mansa líbreme Dios, que de la brava me libro yo · Apariencias
- Cuando la zorra predica, no están seguros los pollos · Apariencias
- El que paga, manda · Dinero
- En enero, se hiela el agua en el puchero · Clima y campo