Significado del refrán«Por San Blas, la cigüeña verás»
¿Qué significa «Por San Blas, la cigüeña verás»? A principios de febrero, por San Blas, empiezan a volver las cigüeñas.
📅🪶🐦👀
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
San Blas se celebra el 3 de febrero, y por esas fechas las cigüeñas empiezan a regresar a sus nidos en torres y campanarios. Es un refrán que marca el paso de las estaciones.
La imagen. Una cigüeña volviendo a su nido en lo alto de un campanario a principios de febrero.
Cuándo usarlo
Al ver las primeras cigüeñas del año o al hablar de la llegada de la primavera.
Ejemplos
Mira, ya hay cigüeñas en la torre: por San Blas, la cigüeña verás.
Ya ha vuelto la pareja de cigüeñas al campanario: por San Blas, la cigüeña verás.
Fuimos al pueblo en febrero y vimos los nidos llenos. Por San Blas, la cigüeña verás.
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán de uso actual, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
Otras formas antiguas
El Refranero multilingüe del Instituto Cervantes recoge también estas formas del refrán:
- «Por San Blas la cigüeña verás, y si no la vieres, año de nieves»
- «Por San Blas la cigüeña verás y si no la vieres año de nieves y si la vieres año de bienes» (Fuente oral)
- «Por San Blas la cigüeña verás y si no la vieres mal año tuvieres» (Fuente oral)
Refranes sobre clima y campo
Los refranes del clima y del campo recogen la observación del tiempo que hacían los agricultores: cuándo llueve, qué anuncia la nieve y cómo influye cada mes en la cosecha. Ver «Refranes del tiempo y del campo» →
Más refranes
- Quien siembra en el camino, cansa los bueyes y pierde el trigo · Clima y campo
- Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo · Clima y campo
- Del veinte de noviembre en adelante, el invierno ya es constante · Clima y campo
- Cuando el hambre entra por la puerta, el amor sale por la ventana · Dinero
- Más vale llegar a tiempo que rondar un año · Tiempo y paciencia