Significado del refrán«Más vale llegar a tiempo que rondar un año»
¿Qué significa «Más vale llegar a tiempo que rondar un año»? Es mejor ser puntual y oportuno que insistir mucho tiempo sin resultado.
⏰✅📆🔄
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Valora la oportunidad del momento: llegar justo cuando hace falta es más eficaz que insistir mucho tiempo fuera de plazo. «Rondar» era cortejar durante largo tiempo. Destaca la importancia de la ocasión oportuna.
La imagen. «Rondar» era cortejar a alguien paseando por su calle o bajo su ventana. El refrán dice que llegar en el momento justo vale más que un año entero de ronda.
Cuándo usarlo
Cuando alguien consigue un puesto, una plaza o una cita simplemente por estar en el lugar adecuado en el momento justo.
Ejemplos
Se presentó justo cuando abrían la plaza: más vale llegar a tiempo que rondar un año.
Presentó la propuesta justo cuando la empresa buscaba ideas: más vale llegar a tiempo que rondar un año.
Se le declaró en el momento justo y ella dijo que sí. Más vale llegar a tiempo que rondar un año.
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán poco usado, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
Otras formas antiguas
El Refranero multilingüe del Instituto Cervantes recoge también estas formas del refrán:
- «Es mejor llegar a tiempo que rondar un año»
Refranes con sentido contrario
- Más vale tarde que nunca · Es preferible hacer algo con retraso que no hacerlo.
Refranes sobre tiempo y paciencia
Los refranes sobre el tiempo y la paciencia enseñan a esperar, a no precipitarse y a dejar atrás lo que ya pasó. Recuerdan que cada cosa tiene su momento. Ver «Refranes sobre el tiempo y la paciencia» →
Más refranes
- Vísteme despacio, que tengo prisa · Tiempo y paciencia
- Las cosas de palacio van despacio · Tiempo y paciencia
- San Silvestre, coge la capa y vete · Tiempo y paciencia
- Quien mucho abarca poco aprieta · Prudencia
- Cría cuervos y te sacarán los ojos · Familia