Refranes para niños
55 refranes con su significado
Los refranes son una forma divertida de aprender: en pocas palabras esconden un consejo que los mayores llevan siglos repitiendo. Para un niño son casi como pequeñas adivinanzas, porque casi nunca significan exactamente lo que dicen. Ni los gatos llevan guantes ni Roma se construye con piezas de juguete, pero detrás de cada frase hay una idea fácil de entender.
Hemos elegido 55 refranes adecuados para niños de primaria, sin violencia ni temas de adultos. Cada uno está explicado con palabras sencillas y con un ejemplo de la vida diaria: el cole, la casa, el recreo o los amigos. Así es más fácil entenderlos, recordarlos y usarlos en el momento justo.
Pueden servir en clase de Lengua, para comentar en familia durante la cena o como juego: uno dice el principio del refrán y el otro lo termina. Si quieres trabajar con ellos en papel, usa el botón de imprimir y saldrá una versión limpia, sin menús ni anuncios. Y para practicar, prueba a adivinar el refrán del día solo con emojis.
- A quien madruga, Dios le ayudaQué quiere decir: Si te pones pronto con las cosas, te salen mejor y te sobra tiempo.Ejemplo: Lucía hizo los deberes nada más llegar a casa y luego tuvo toda la tarde para jugar.Ver la ficha completa →
- No dejes para mañana lo que puedas hacer hoyQué quiere decir: Si puedes hacer algo ahora, hazlo, porque si lo dejas se te juntan muchas cosas.Ejemplo: Recoge hoy los juguetes del salón; si esperas a mañana, habrá el doble.Ver la ficha completa →
- Más vale tarde que nuncaQué quiere decir: Es mejor hacer algo un poco tarde que no hacerlo nunca.Ejemplo: Pablo pidió perdón a su amigo al día siguiente de la pelea. Llegó tarde, pero lo arregló.Ver la ficha completa →
- Poco a poco se va lejosQué quiere decir: Si avanzas un poquito cada día, al final consigues cosas muy grandes.Ejemplo: Leyendo diez minutos cada noche, Marta terminó su primer libro largo.Ver la ficha completa →
- El que la sigue la consigueQué quiere decir: Si sigues intentándolo y no te rindes, al final lo logras.Ejemplo: Hugo se caía de la bici una y otra vez, pero siguió probando y ya va sin ruedines.Ver la ficha completa →
- Quien mucho abarca poco aprietaQué quiere decir: Si quieres hacer muchas cosas a la vez, ninguna te sale bien.Ejemplo: Quiso dibujar, hacer un puzle y ver la tele a la vez, y no terminó nada.Ver la ficha completa →
- Dime con quién andas y te diré quién eresQué quiere decir: Solemos parecernos a nuestros amigos, así que conviene elegir buenos amigos.Ejemplo: Desde que juega con Ana, que es muy ordenada, Leo también recoge su mesa.Ver la ficha completa →
- En boca cerrada no entran moscasQué quiere decir: A veces es mejor no decir nada para no meter la pata.Ejemplo: Sara iba a contar la sorpresa de cumpleaños, pero se calló y no lo estropeó.Ver la ficha completa →
- Al mal tiempo, buena caraQué quiere decir: Cuando algo sale mal, ponerse de buen humor ayuda a llevarlo mejor.Ejemplo: Llovió el día de la excursión y, en vez de enfadarse, la clase jugó a juegos de mesa.Ver la ficha completa →
- Barriga llena, corazón contentoQué quiere decir: Después de comer bien, uno se siente feliz y tranquilo.Ejemplo: Después de merendar, Mario estaba de mucho mejor humor.Ver la ficha completa →
- El hábito no hace al monjeQué quiere decir: La ropa o el aspecto no dicen cómo es de verdad una persona.Ejemplo: El niño nuevo parecía muy serio, pero resultó ser el más divertido de la clase.Ver la ficha completa →
- Más vale prevenir que curarQué quiere decir: Es mejor tener cuidado antes que arreglar un problema después.Ejemplo: Iker se pone el casco para ir en patinete, por si se cae.Ver la ficha completa →
- La unión hace la fuerzaQué quiere decir: Juntos podemos hacer cosas que solos no podríamos.Ejemplo: Entre todos los de la clase movieron las mesas para la obra de teatro en un momento.Ver la ficha completa →
- Quien tiene un amigo tiene un tesoroQué quiere decir: Un buen amigo vale más que cualquier juguete.Ejemplo: Cuando Nora estaba triste, su amiga Elsa le prestó su peluche y la hizo reír.Ver la ficha completa →
- El saber no ocupa lugarQué quiere decir: Aprender cosas nuevas siempre es bueno, nunca sobra.Ejemplo: Daniel aprendió a decir hola en cinco idiomas y le encanta saludar así.Ver la ficha completa →
- Lo prometido es deudaQué quiere decir: Si prometes algo, tienes que cumplirlo.Ejemplo: Papá prometió ir al parque el sábado y, aunque estaba cansado, fueron.Ver la ficha completa →
- No te acostarás sin saber una cosa másQué quiere decir: Cada día aprendemos algo nuevo, aunque sea pequeño.Ejemplo: Hoy Alba ha descubierto que las arañas no son insectos.Ver la ficha completa →
- Dos cabezas piensan mejor que unaQué quiere decir: Si piensas con otra persona, encontráis mejores ideas.Ejemplo: Raúl no sabía terminar el problema de mates y, con su hermana, lo resolvieron enseguida.Ver la ficha completa →
- Roma no se hizo en un díaQué quiere decir: Las cosas grandes necesitan tiempo y paciencia.Ejemplo: La torre de piezas más alta del cole la construyeron entre todos durante una semana.Ver la ficha completa →
- Quien busca, encuentraQué quiere decir: Si buscas con ganas, acabas encontrando lo que quieres.Ejemplo: Vera buscó por toda la casa hasta encontrar la pieza que faltaba del puzle.Ver la ficha completa →
- Más vale maña que fuerzaQué quiere decir: A veces es mejor usar la cabeza que la fuerza.Ejemplo: Para abrir el bote, el abuelo le dio un golpecito a la tapa en vez de apretar más fuerte.Ver la ficha completa →
- Hoy por ti, mañana por míQué quiere decir: Hay que ayudar a los demás, porque otro día te ayudarán a ti.Ejemplo: Martín le dejó su goma a Irene, y al día siguiente ella le dejó sus pinturas.Ver la ficha completa →
- Haz el bien y no mires a quiénQué quiere decir: Hay que ayudar a todo el mundo, aunque no sea tu amigo.Ejemplo: En el recreo, Lola ayudó a recoger los cromos de un niño de otra clase.Ver la ficha completa →
- A la tercera va la vencidaQué quiere decir: Si algo no te sale a la primera, sigue intentándolo: puede salir a la tercera.Ejemplo: Álex falló dos tiros a canasta y el tercero entró.Ver la ficha completa →
- Santa Rita, Rita, lo que se da no se quitaQué quiere decir: Si regalas algo, ya no es tuyo y no se puede pedir de vuelta.Ejemplo: Sofía le regaló un dibujo a su prima y, aunque luego le gustaba mucho, no se lo pidió.Ver la ficha completa →
- Ver para creerQué quiere decir: Algunas cosas solo te las crees cuando las ves con tus propios ojos.Ejemplo: Nadie creía que el gato sabía abrir la puerta, hasta que lo vieron hacerlo.Ver la ficha completa →
- En abril, aguas milQué quiere decir: En el mes de abril suele llover mucho.Ejemplo: En abril, Noa siempre lleva el chubasquero en la mochila por si llueve.Ver la ficha completa →
- Echando a perder se aprendeQué quiere decir: Equivocarse es parte de aprender, así que no pasa nada por fallar.Ejemplo: La primera tortilla de Bruno se rompió, pero aprendió y la segunda le salió perfecta.Ver la ficha completa →
- Las apariencias engañanQué quiere decir: Las cosas no siempre son como parecen por fuera.Ejemplo: La caja era pequeña y fea, pero dentro había el regalo más bonito.Ver la ficha completa →
- Más vale paso que dure y no trote que canseQué quiere decir: Es mejor ir a tu ritmo y no cansarte que correr y no poder seguir.Ejemplo: En la carrera del cole, Eva empezó despacio, no se cansó y llegó de las primeras.Ver la ficha completa →
- Gato con guantes no caza ratonesQué quiere decir: Si no te esfuerzas un poco, no consigues las cosas.Ejemplo: Para hacer un castillo de arena en la playa hay que mancharse las manos.Ver la ficha completa →
- Querer es poderQué quiere decir: Si de verdad quieres algo y te esfuerzas, lo puedes conseguir.Ejemplo: Nico quería aprender a atarse los cordones y, practicando cada mañana, lo consiguió.Ver la ficha completa →
- La práctica hace al maestroQué quiere decir: Cuanto más practicas algo, mejor te sale.Ejemplo: Al principio Inés tocaba la flauta fatal, pero ensayando cada día ahora toca genial.Ver la ficha completa →
- Despacito y buena letraQué quiere decir: Es mejor hacer las cosas con calma y bien que rápido y mal.Ejemplo: Si copias el dictado despacio, la profe entiende tu letra y no tienes fallos.Ver la ficha completa →
- A nadie le amarga un dulceQué quiere decir: A todo el mundo le gusta recibir algo bonito.Ejemplo: Aunque no era su cumpleaños, a Leo le hizo mucha ilusión la pegatina que le regaló su amiga.Ver la ficha completa →
- Cada cabeza es un mundoQué quiere decir: Cada persona piensa a su manera, y está bien.Ejemplo: A Paula le encanta el brócoli y a su hermano no; cada uno tiene sus gustos.Ver la ficha completa →
- Rectificar es de sabiosQué quiere decir: Si te equivocas y lo arreglas, demuestras que eres listo.Ejemplo: Óscar dijo que la ballena era un pez, buscó en el libro y corrigió: es un mamífero.Ver la ficha completa →
- Donde comen dos, comen tresQué quiere decir: Siempre se puede hacer sitio a un amigo más.Ejemplo: Cuando su amigo se quedó sin merienda, Ana partió su bocadillo en dos.Ver la ficha completa →
- El que no habla, Dios no lo oyeQué quiere decir: Si no dices lo que te pasa, nadie puede ayudarte.Ejemplo: Carla no entendía la división; levantó la mano, preguntó y la profe se lo explicó.Ver la ficha completa →
- Preguntando se llega a RomaQué quiere decir: Si no sabes algo, pregunta: así llegas a donde quieras.Ejemplo: En la excursión, Mateo no encontraba el baño; preguntó a una monitora y llegó enseguida.Ver la ficha completa →
- Madre no hay más que unaQué quiere decir: Solo tienes una mamá, así que hay que quererla y cuidarla mucho.Ejemplo: Para el Día de la Madre, Julia le hizo a su mamá una tarjeta con un corazón enorme.Ver la ficha completa →
- Las mañanas de abril son dulces de dormirQué quiere decir: En primavera da mucha pereza salir de la cama por la mañana.Ejemplo: Un sábado de abril, Pablo se quedó en la cama un ratito más escuchando a los pájaros.Ver la ficha completa →
- El tiempo lo cura todoQué quiere decir: Cuando estás triste por algo, con los días te vas sintiendo mejor.Ejemplo: Lara lloró mucho cuando su mejor amiga se cambió de cole, pero ahora hablan por videollamada y está contenta.Ver la ficha completa →
- La experiencia es la madre de la cienciaQué quiere decir: Haciendo las cosas muchas veces se aprende más que solo leyéndolas.Ejemplo: El abuelo de Saúl sabe cuándo están listas las tortitas solo con mirarlas.Ver la ficha completa →
- Juntos, pero no revueltosQué quiere decir: Puedes estar con otros y que cada uno tenga su sitio y sus cosas.Ejemplo: Los hermanos comparten habitación, pero cada uno tiene su estantería.Ver la ficha completa →
- Cada gallo canta en su corralQué quiere decir: En cada casa hay sus propias normas, y hay que respetarlas.Ejemplo: En casa de su amiga, Elena se quita los zapatos al entrar, porque allí se hace así.Ver la ficha completa →
- El que no sabe es como el que no veQué quiere decir: Si no aprendes cosas, es como ir con los ojos cerrados.Ejemplo: Cuando aprendió a leer los carteles, Diego ya sabía solito cuál era su parada de autobús.Ver la ficha completa →
- Cortesía de boca, mucho vale y poco cuestaQué quiere decir: Decir «hola», «por favor» y «gracias» no cuesta nada y hace sentir bien a los demás.Ejemplo: Lucía saluda al conserje cada mañana y él siempre le guarda un sitio para la bici.Ver la ficha completa →
- Es de bien nacidos ser agradecidosQué quiere decir: Cuando alguien te ayuda, hay que darle las gracias.Ejemplo: Mateo le hizo un dibujo a su abuela para darle las gracias por cuidarle cuando estuvo malo.Ver la ficha completa →
- Compartir es vivirQué quiere decir: Cuando compartes tus cosas, todos lo pasan mejor, también tú.Ejemplo: Carla repartió las galletas de su cumpleaños entre toda la clase.Ver la ficha completa →
- Las comparaciones son odiosasQué quiere decir: No está bien decir que alguien es peor que otro: cada uno es como es.Ejemplo: La profe no compara las notas de los alumnos en voz alta, porque cada uno va a su ritmo.Ver la ficha completa →
- Nadie es perfectoQué quiere decir: Todo el mundo se equivoca alguna vez, y no pasa nada.Ejemplo: A Nora se le cayó el vaso en el comedor y sus compañeros la ayudaron a recogerlo sin reírse.Ver la ficha completa →
- No te rías del mal de vecino, que el tuyo viene de caminoQué quiere decir: No te rías de quien tiene un problema, porque mañana te puede pasar a ti.Ejemplo: Un niño se rio cuando Pedro tropezó en el patio, y al rato tropezó él con la misma piedra.Ver la ficha completa →
- Hablando se entiende la genteQué quiere decir: Cuando te enfadas con alguien, lo mejor es hablarlo con calma.Ejemplo: Irene y Paula discutieron por un juego, pero lo hablaron a la salida y volvieron a ser amigas.Ver la ficha completa →
- La respuesta mansa la ira quebrantaQué quiere decir: Si alguien está muy enfadado y le hablas tranquilo, se le pasa antes el enfado.Ejemplo: Su hermano le gritó porque le había cogido un juguete, pero Mario le contestó con calma y se lo devolvió.Ver la ficha completa →
Más refranes
Por tema
Listas y artículos