Significado del refrán«Santa Rita, Rita, lo que se da no se quita»
¿Qué significa «Santa Rita, Rita, lo que se da no se quita»? Lo que se regala no se puede reclamar después.
😇🎁🙅↩️
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Es una fórmula infantil, con rima, para defender que lo que se regala no se puede reclamar después. Se usa mucho entre niños y, en broma, entre adultos.
La imagen. Dos niños discutiendo por un juguete que uno había regalado al otro.
Cuándo usarlo
Cuando alguien intenta recuperar algo que ya había regalado, casi siempre en broma.
Ejemplos
Me regalaste el cromo y ahora no te lo devuelvo: Santa Rita, Rita, lo que se da no se quita.
—Devuélveme la pulsera que te di. —Santa Rita, Rita, lo que se da no se quita.
Me regalaste esta camiseta y ahora la quieres: Santa Rita, Rita, lo que se da no se quita.
Explicado para niños
Si regalas algo a un amigo, ya es suyo y no se lo puedes pedir de vuelta.
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán de uso actual, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
Refranes sobre amistad y compañía
Los refranes sobre la amistad y la compañía hablan de la influencia de las personas que nos rodean, del valor de un buen amigo y de la fuerza de la unión. Ver «Refranes de amistad» →
Más refranes
- Compartir es vivir · Amistad y compañía
- Cada oveja con su pareja · Amistad y compañía
- El que con lobos anda, a aullar se enseña · Amistad y compañía
- Más vale un toma que dos te daré · Dinero
- Al que le pique, que se rasque · Palabras y silencio