Significado del refrán«Barriga llena, corazón contento»
¿Qué significa «Barriga llena, corazón contento»? Con las necesidades básicas cubiertas, uno se siente feliz.
🍽️😋❤️😊
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Constata la relación entre el bienestar físico y el de ánimo: cuando uno ha comido bien, está más contento y tranquilo. Se dice a menudo tras una buena comida, y también para explicar el mal humor de quien tiene hambre.
La imagen. Después de una buena comida, todo se ve mejor: el cuerpo está saciado y el ánimo se relaja.
Cuándo usarlo
Al terminar una comida familiar, para justificar una siesta o para recomendar que una conversación difícil se tenga después de comer y no antes.
Ejemplos
Después de este cocido, barriga llena, corazón contento.
Después de la paella, todos hablaban y reían. Barriga llena, corazón contento.
No le pidas nada antes de comer; ya sabes, barriga llena, corazón contento.
Explicado para niños
Después de merendar ya no estás de mal humor, ¿verdad?
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán poco usado, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
Otras formas antiguas
El Refranero multilingüe del Instituto Cervantes recoge también estas formas del refrán:
- «Barriga llena no siente pena»
Refranes sobre comida
Los refranes sobre la comida usan el pan, el vino o el hambre para hablar de la necesidad, el conformismo y el bienestar. Reflejan la importancia de la mesa en la cultura popular. Ver «Refranes de comida» →