Significado del refrán«Poco a poco se va lejos»
¿Qué significa «Poco a poco se va lejos»? La constancia, aunque sea lenta, permite llegar lejos.
🐌👣🛣️
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Destaca el valor de la constancia frente a la prisa. Los grandes logros suelen ser la suma de pequeños pasos dados cada día. Sirve para consolar a quien siente que avanza despacio y para recordar que la paciencia y la regularidad dan resultados.
La imagen. Un caminante que no corre, pero tampoco se para. Cada paso parece poca cosa; sumados, lo llevan muy lejos.
Cuándo usarlo
Para animar a quien empieza algo largo: aprender un idioma, ahorrar, recuperarse de una lesión o preparar unas oposiciones.
Ejemplos
Estudio un poco cada día; poco a poco se va lejos.
Ahorra diez euros cada semana; poco a poco se va lejos.
Después de la operación caminaba solo cinco minutos al día, y ya hace excursiones. Poco a poco se va lejos.
Explicado para niños
Si lees una página cada noche, al final del curso habrás leído un libro entero.
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán poco usado, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
Otras formas antiguas
El Refranero multilingüe del Instituto Cervantes recoge también estas formas del refrán:
- «Poquito a poco, se va lejos»
- «Paso a paso, se anda mucho (Argentina)» (1001 nº 789)
- «Paso a paso, se cubre buen pedazo (Nuevo México)» (1001 nº 789)
- «Piano, piano, se va lontano» (1001 nº 789)
En inglés
El equivalente más cercano en inglés es «Slow and steady wins the race». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.
Refranes sobre tiempo y paciencia
Los refranes sobre el tiempo y la paciencia enseñan a esperar, a no precipitarse y a dejar atrás lo que ya pasó. Recuerdan que cada cosa tiene su momento. Ver «Refranes sobre el tiempo y la paciencia» →
Más refranes
- Aquí paz y después gloria · Tiempo y paciencia
- El tiempo es oro · Tiempo y paciencia
- Hay que dar tiempo al tiempo · Tiempo y paciencia
- A falta de pan, buenas son tortas · Comida
- Genio y figura hasta la sepultura · Sabiduría