Significado del refrán«A la tercera va la vencida»
¿Qué significa «A la tercera va la vencida»? Tras dos intentos fallidos, el tercero suele ser el bueno.
1️⃣2️⃣3️⃣🏆
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Anima a perseverar después de dos intentos fallidos, porque el tercero suele ser el definitivo. Se dice para dar ánimos y para celebrar un éxito que ha costado varios intentos.
La imagen. Alguien que falla dos lanzamientos y acierta el tercero.
Cuándo usarlo
Antes de un nuevo intento tras dos fracasos, o al conseguir algo a la tercera.
Ejemplos
Has suspendido el examen de conducir dos veces; a la tercera va la vencida.
Se presentó dos veces a las oposiciones y a la tercera aprobó: a la tercera va la vencida.
Venga, inténtalo otra vez, que a la tercera va la vencida.
Explicado para niños
Si no te sale una voltereta, sigue probando: a la tercera puede salir.
Origen e historia
📜 Documentado desde el siglo XVII
Es un refrán antiguo. Ya aparece, en esta forma o en una muy parecida, en el Vocabulario de refranes de Gonzalo Correas (1627).
Hoy es un refrán muy usado, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
Otras formas antiguas
El Refranero multilingüe del Instituto Cervantes recoge también estas formas del refrán:
- «A la tercera va la vencida, que es buena y valedera»
- «A la tercera, que Dios me la prometa» (Correas A398)
- «A la tercera, que es buena y valedera» (Correas A399)
En inglés
El equivalente más cercano en inglés es «Third time lucky». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.
Refranes sobre trabajo y esfuerzo
Los refranes sobre el trabajo y el esfuerzo celebran la constancia, la diligencia y la perseverancia, y advierten contra la pereza. Nacen de una cultura mayoritariamente agrícola, donde madrugar y no aplazar las tareas era cuestión de supervivencia. Ver «Refranes de trabajo y esfuerzo» →
Más refranes
- A darle, que es mole de olla · Trabajo y esfuerzo
- A buen sueño no hay mala cama · Trabajo y esfuerzo
- Es lavar la cabeza del asno perder la lejía y el trabajo · Trabajo y esfuerzo
- El que se va sin que lo echen, vuelve sin que lo llamen · Amistad y compañía
- Del cielo a la tierra no hay nada oculto · Palabras y silencio