Significado del refrán«A buen sueño no hay mala cama»
¿Qué significa «A buen sueño no hay mala cama»? Cuando uno está muy cansado, duerme bien en cualquier sitio.
😴🛏️👍
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Cuando el cansancio es grande, la comodidad pasa a segundo plano y se duerme bien en cualquier lugar. El refrán se usa tras un esfuerzo grande y también para decir que la necesidad hace que no seamos exigentes.
La imagen. Alguien agotado que duerme a gusto en un colchón viejo.
Cuándo usarlo
Tras un día agotador o una noche improvisada.
Ejemplos
Después de la mudanza dormí en un colchón en el suelo como un bebé. A buen sueño no hay mala cama.
Después de la excursión, el niño se durmió en el coche. A buen sueño no hay mala cama.
Durmió en el sofá del hospital sin quejarse: a buen sueño no hay mala cama.
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán en desuso, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
Otras formas antiguas
El Refranero multilingüe del Instituto Cervantes recoge también estas formas del refrán:
- «A buen sueño no hay cama dura»
Refranes sobre trabajo y esfuerzo
Los refranes sobre el trabajo y el esfuerzo celebran la constancia, la diligencia y la perseverancia, y advierten contra la pereza. Nacen de una cultura mayoritariamente agrícola, donde madrugar y no aplazar las tareas era cuestión de supervivencia. Ver «Refranes de trabajo y esfuerzo» →
Más refranes
- Camarón que se duerme se lo lleva la corriente · Trabajo y esfuerzo
- Quien busca, encuentra · Trabajo y esfuerzo
- Unos tienen la fama y otros cardan la lana · Trabajo y esfuerzo
- Hermosura sin talento, gallardía de jumento · Apariencias
- Amigo reconciliado, enemigo doblado · Amistad y compañía