Significado del refrán«El que se va sin que lo echen, vuelve sin que lo llamen»
¿Qué significa «El que se va sin que lo echen, vuelve sin que lo llamen»? Quien se marcha por su cuenta no debería esperar que le reciban como si nada al volver.
🚪🏃↩️📞❌
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
🌎 Se usa sobre todo en: España y Latinoamérica
Significado
Quien se marcha por su propia voluntad, sin que nadie le eche, no debería esperar que le reciban con los brazos abiertos al volver. Se usa también, con humor, para quien regresa sin avisar.
La imagen. Alguien que se marcha dando un portazo y, tiempo después, vuelve a llamar a la puerta.
Cuándo usarlo
Cuando alguien que abandonó un grupo o un trabajo quiere volver.
Ejemplos
Dejó el grupo sin despedirse y ahora quiere volver. El que se va sin que lo echen, vuelve sin que lo llamen.
Se fue de la empresa dando un portazo y ahora pide volver: el que se va sin que lo echen, vuelve sin que lo llamen.
Dejó el grupo de amigos y ahora aparece en todas las fiestas. El que se va sin que lo echen, vuelve sin que lo llamen.
Refranes sobre amistad y compañía
Los refranes sobre la amistad y la compañía hablan de la influencia de las personas que nos rodean, del valor de un buen amigo y de la fuerza de la unión. Ver «Refranes de amistad» →
Más refranes
- Haz el bien y no mires a quién · Amistad y compañía
- De los amigos me guarde Dios, que de los enemigos me guardo yo · Amistad y compañía
- Quien tiene un amigo tiene un tesoro · Amistad y compañía
- Al enemigo que huye, puente de plata · Sabiduría
- Más vale un mal arreglo que un buen pleito · Sabiduría