Significado del refrán«A darle, que es mole de olla»
¿Qué significa «A darle, que es mole de olla»? Invita a ponerse manos a la obra con energía y sin más demora.
💪🍲🔥
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
🌎 Se usa sobre todo en: México
Significado
El mole de olla es un guiso tradicional mexicano. La expresión anima, con alegría, a empezar un trabajo o a no aflojar el ritmo. Es habitual para dar ánimos a un grupo antes de una tarea.
La imagen. El mole de olla es un caldo espeso de carne de res con verduras y chile que se prepara en una olla grande para toda la familia. Cuando está listo, no hay que esperar: se sirve y se come.
Cuándo usarlo
Al empezar una mudanza, una limpieza general, una jornada de estudio o cualquier tarea pesada que se hace en grupo.
Ejemplos
Ya tenemos todas las cajas de la mudanza. ¡A darle, que es mole de olla!
Quedan veinte kilómetros para llegar a la cima. ¡A darle, que es mole de olla!
Mañana empiezan los exámenes: a darle, que es mole de olla.
En inglés
El equivalente más cercano en inglés es «Let's get to it». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.
Refranes sobre trabajo y esfuerzo
Los refranes sobre el trabajo y el esfuerzo celebran la constancia, la diligencia y la perseverancia, y advierten contra la pereza. Nacen de una cultura mayoritariamente agrícola, donde madrugar y no aplazar las tareas era cuestión de supervivencia. Ver «Refranes de trabajo y esfuerzo» →
Más refranes
- A Dios rogando y con el mazo dando · Trabajo y esfuerzo
- No hay peor lucha que la que no se hace · Trabajo y esfuerzo
- No hay atajo sin trabajo · Trabajo y esfuerzo
- Tanto va el cántaro a la fuente que al fin se rompe · Prudencia
- Pan para hoy, hambre para mañana · Dinero