Significado del refrán«A darle, que es mole de olla»

Respuesta rápida

¿Qué significa «A darle, que es mole de olla»? Invita a ponerse manos a la obra con energía y sin más demora.

Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?

¿Adivinas el refrán de hoy?Un refrán nuevo cada día, escondido tras unos emojis. Gratis.
Jugar al refrán del día

🌎 Se usa sobre todo en: México

Significado

El mole de olla es un guiso tradicional mexicano. La expresión anima, con alegría, a empezar un trabajo o a no aflojar el ritmo. Es habitual para dar ánimos a un grupo antes de una tarea.

La imagen. El mole de olla es un caldo espeso de carne de res con verduras y chile que se prepara en una olla grande para toda la familia. Cuando está listo, no hay que esperar: se sirve y se come.

Cuándo usarlo

Al empezar una mudanza, una limpieza general, una jornada de estudio o cualquier tarea pesada que se hace en grupo.

Ejemplos

Ya tenemos todas las cajas de la mudanza. ¡A darle, que es mole de olla!
Quedan veinte kilómetros para llegar a la cima. ¡A darle, que es mole de olla!
Mañana empiezan los exámenes: a darle, que es mole de olla.

En inglés

El equivalente más cercano en inglés es «Let's get to it». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.

Refranes sobre trabajo y esfuerzo

Los refranes sobre el trabajo y el esfuerzo celebran la constancia, la diligencia y la perseverancia, y advierten contra la pereza. Nacen de una cultura mayoritariamente agrícola, donde madrugar y no aplazar las tareas era cuestión de supervivencia. Ver «Refranes de trabajo y esfuerzo» →

Más refranes

Ver todo el refranero →