Significado del refrán«Mayo hortelano, mucha paja y poco grano»
¿Qué significa «Mayo hortelano, mucha paja y poco grano»? Un mayo muy lluvioso es bueno para las huertas, pero da mucha paja y poco grano en los cereales.
🌧️🥬🌾➖
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Se llama mayo hortelano al mayo muy lluvioso, porque riega los campos como si fueran una huerta. Esa lluvia beneficia a las hortalizas, pero llega tarde para el trigo y la cebada: las plantas crecen mucho y dan poco grano.
La imagen. Un campo de trigo muy alto tras un mayo lluvioso, con espigas casi vacías.
Cuándo usarlo
Cuando llueve mucho en mayo y se habla de la cosecha.
Ejemplos
Ha llovido todo el mes y el trigo está alto pero flojo. Mayo hortelano, mucha paja y poco grano.
Este año el trigo está precioso pero vacío. Mayo hortelano, mucha paja y poco grano.
Para la huerta, genial; para el cereal, no tanto: mayo hortelano, mucha paja y poco grano.
Refranes sobre clima y campo
Los refranes del clima y del campo recogen la observación del tiempo que hacían los agricultores: cuándo llueve, qué anuncia la nieve y cómo influye cada mes en la cosecha. Ver «Refranes del tiempo y del campo» →
Más refranes
- Por los Reyes, el día y el frío crecen · Clima y campo
- Por San Vicente, castañetean los dientes · Clima y campo
- En abril, aguas mil · Clima y campo
- Haz lo que yo digo y no lo que yo hago · Apariencias
- Hoy por ti, mañana por mí · Amistad y compañía