Significado del refrán«No por mucho madrugar amanece más temprano»
¿Qué significa «No por mucho madrugar amanece más temprano»? Adelantarse mucho no acelera lo que tiene su propio tiempo.
⏰➕🌅🚫⏩
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Advierte de que las prisas o el esfuerzo anticipado no aceleran lo que necesita su tiempo. Por mucho que alguien se levante temprano, el sol sale a su hora. Invita a la paciencia y a respetar los ritmos naturales.
La imagen. Alguien que se levanta a las cuatro de la madrugada esperando el amanecer. El sol saldrá a su hora, ni un minuto antes.
Cuándo usarlo
Cuando alguien se agobia esperando un resultado que tarda lo que tarda: una respuesta, una cosecha, una recuperación o un embarazo.
Ejemplos
Da igual que llegues antes: no por mucho madrugar amanece más temprano.
Llegó dos horas antes al aeropuerto, pero el avión salió a su hora. No por mucho madrugar amanece más temprano.
Aunque quieras terminar ya, la pintura necesita secarse: no por mucho madrugar amanece más temprano.
Origen e historia
📜 Documentado desde el siglo XV
Es un refrán antiguo. Ya aparece, en esta forma o en una muy parecida, en La Celestina (1499) y los Refranes o proverbios en romance de Hernán Núñez (1555).
Hoy es un refrán muy usado, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
Otras formas antiguas
El Refranero multilingüe del Instituto Cervantes recoge también estas formas del refrán:
- «No por mucho madrugar amanece más aína»
Refranes con sentido contrario
- A quien madruga, Dios le ayuda · Quien empieza pronto sus tareas suele salir beneficiado y consigue más que quien las deja para más tarde.
Refranes sobre tiempo y paciencia
Los refranes sobre el tiempo y la paciencia enseñan a esperar, a no precipitarse y a dejar atrás lo que ya pasó. Recuerdan que cada cosa tiene su momento. Ver «Refranes sobre el tiempo y la paciencia» →
Más refranes
- Agua pasada no mueve molino · Tiempo y paciencia
- El tiempo es oro · Tiempo y paciencia
- Hay que dar tiempo al tiempo · Tiempo y paciencia
- Al que Dios no le da hijos, el diablo le da sobrinos · Familia
- Querer es poder · Trabajo y esfuerzo