Significado del refrán«Nunca llueve a gusto de todos»
¿Qué significa «Nunca llueve a gusto de todos»? Es imposible contentar a todo el mundo.
🌧️🚫👥😊
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Reconoce que es imposible contentar a todo el mundo: cualquier situación o decisión beneficia a unos y perjudica a otros. La lluvia alegra al agricultor y fastidia a quien va a la playa. Invita a aceptar que siempre habrá descontentos.
La imagen. La lluvia alegra al agricultor que espera agua para el campo y fastidia a quien tenía planeado un día de playa. La misma lluvia, dos opiniones.
Cuándo usarlo
Al elegir fecha para una cena, repartir turnos de vacaciones o tomar una decisión en el trabajo que unos aplauden y otros critican.
Ejemplos
A unos les gusta el plan y a otros no: nunca llueve a gusto de todos.
Cambiaron el horario de la oficina y medio equipo protestó. Nunca llueve a gusto de todos.
Unos querían ir a la montaña y otros a la playa: nunca llueve a gusto de todos.
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán muy usado, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
En inglés
El equivalente más cercano en inglés es «You can't please everyone». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.
Refranes sobre sabiduría
Los refranes de sabiduría popular resumen observaciones sobre la naturaleza humana: cómo somos, cómo nos comportamos y cómo conviene actuar. Son el núcleo del refranero y se usan en situaciones muy variadas. Ver «Refranes de sabiduría popular» →
Más refranes
- En todas partes cuecen habas · Sabiduría
- Todo cabe en un jarrito sabiéndolo acomodar · Sabiduría
- La experiencia es la madre de la ciencia · Sabiduría
- Agua de mayo, pan para todo el año · Clima y campo
- Comer y rascar, todo es empezar · Comida