Significado del refrán«Quien bien siembra bien recoge»
También se dice: «Como siembres, recogerás»
¿Qué significa «Quien bien siembra bien recoge»? Si haces las cosas bien desde el principio, al final obtienes buenos resultados.
👍🌱➡️🌾
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Viene de la experiencia del labrador: una siembra bien hecha, en buena tierra y a su tiempo, da una buena cosecha. Fuera del campo se aplica a cualquier esfuerzo bien planteado, desde los estudios hasta un negocio o una amistad. Tiene la otra cara en «Quien no siembra no recoge».
Cuándo usarlo
Para animar a trabajar con cuidado o para explicar por qué a alguien le va bien después de mucho esfuerzo.
Ejemplos
Estudió todo el curso con constancia y ha aprobado con nota: quien bien siembra bien recoge.
Cuidó a sus clientes durante años y ahora le recomiendan a todo el mundo. Quien bien siembra bien recoge.
Entrenó todo el invierno y ha hecho su mejor carrera: quien bien siembra bien recoge.
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán en desuso, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
Otras formas antiguas
El Refranero multilingüe del Instituto Cervantes recoge también estas formas del refrán:
- «Quien bien siembra, bien cosecha (México)» (1001 n.º 840)
- «Quien bien siembra bien coge» (Fuente oral)
En inglés
El equivalente más cercano en inglés es «As you sow, so shall you reap». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.
Refranes sobre trabajo y esfuerzo
Los refranes sobre el trabajo y el esfuerzo celebran la constancia, la diligencia y la perseverancia, y advierten contra la pereza. Nacen de una cultura mayoritariamente agrícola, donde madrugar y no aplazar las tareas era cuestión de supervivencia. Ver «Refranes de trabajo y esfuerzo» →
Más refranes
- Es lavar la cabeza del asno perder la lejía y el trabajo · Trabajo y esfuerzo
- A Dios rogando y con el mazo dando · Trabajo y esfuerzo
- No hay peor lucha que la que no se hace · Trabajo y esfuerzo
- Lo prometido es deuda · Palabras y silencio
- Quien no llora no mama · Sabiduría