Significado del refrán«Todos los caminos llevan a Roma»
¿Qué significa «Todos los caminos llevan a Roma»? Hay muchas formas de conseguir un mismo objetivo.
🛣️🛣️🛣️➡️🏛️
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Enseña que hay muchas formas distintas de llegar al mismo resultado. El refrán nace de la época en que la red de calzadas romanas conectaba el Imperio con su capital. Invita a ser flexible y respetar otros métodos.
La imagen. El mapa del Imperio romano, cruzado por calzadas que, desde cualquier rincón, acababan llevando a la capital.
Cuándo usarlo
Cuando dos personas resuelven un problema de forma distinta y llegan al mismo resultado, o para animar a quien busca un camino alternativo.
Ejemplos
Da igual por dónde empieces: todos los caminos llevan a Roma.
Tú estudias con esquemas y yo con resúmenes, pero todos los caminos llevan a Roma.
Da igual que empieces por la cocina o por el salón, al final hay que limpiarlo todo: todos los caminos llevan a Roma.
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán de uso actual, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes.
En inglés
El equivalente más cercano en inglés es «All roads lead to Rome». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.
Refranes sobre sabiduría
Los refranes de sabiduría popular resumen observaciones sobre la naturaleza humana: cómo somos, cómo nos comportamos y cómo conviene actuar. Son el núcleo del refranero y se usan en situaciones muy variadas. Ver «Refranes de sabiduría popular» →
Más refranes
- El que es buen gallo dondequiera canta · Sabiduría
- Lo que es parejo no es chipotudo · Sabiduría
- Más vale burro sano que sabio enfermo · Sabiduría
- Casa con dos puertas mala es de guardar · Prudencia
- No hay que buscarle mangas al chaleco · Prudencia