Significado del refrán«A quien le dan pan que llore»
También se dice: «¿A quién le dan pan que llore?»
¿Qué significa «A quien le dan pan que llore»? Cuando te ofrecen algo bueno, no tiene sentido quejarse ni rechazarlo.
🎁🍞😭❓
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
🌎 Se usa sobre todo en: México
Significado
Con el pan se alude a cualquier cosa buena que se recibe. El dicho, a veces dicho en forma de pregunta, se ríe de la idea de llorar por recibir un regalo: lo razonable es aceptarlo y agradecerlo.
La imagen. Alguien que recibe pan de regalo y llora, cosa que no tiene sentido.
Cuándo usarlo
Al aceptar con gusto un regalo, una invitación o una oportunidad.
Ejemplos
¿Me invitan a comer y además me llevan a casa? A quien le dan pan que llore.
¿Que me dan un día libre? A quien le dan pan que llore.
Me ofrecieron llevarme al aeropuerto y dije que sí enseguida: a quien le dan pan que llore.
Refranes sobre comida
Los refranes sobre la comida usan el pan, el vino o el hambre para hablar de la necesidad, el conformismo y el bienestar. Reflejan la importancia de la mesa en la cultura popular. Ver «Refranes de comida» →
Más refranes
- A nadie le amarga un dulce · Comida
- Que mal que bien, mantecados y polvorones por Navidad · Comida
- Una vez al año no hace daño · Comida
- Palo dado ni Dios lo quita · Suerte y destino
- Chango viejo no aprende maroma nueva · Sabiduría