Significado del refrán«Amores reñidos son los más queridos»
¿Qué significa «Amores reñidos son los más queridos»? Las parejas que discuten y se reconcilian suelen quererse con más intensidad.
💑😠➡️😍
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Las parejas que discuten con frecuencia y se reconcilian suelen tener una relación muy intensa. El refrán lo dice con indulgencia, aunque conviene distinguir las riñas normales de un trato que hace daño.
La imagen. Una pareja que discute y al momento se reconcilia.
Cuándo usarlo
Ante una pareja que discute a menudo pero siempre vuelve.
Ejemplos
Se pelean cada semana y se reconcilian con flores. Amores reñidos son los más queridos.
Discuten por todo y no pueden vivir el uno sin el otro: amores reñidos son los más queridos.
Después de cada pelea hacen las paces con una cena. Amores reñidos son los más queridos.
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán poco usado, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
En inglés
El equivalente más cercano en inglés es «Lovers' quarrels are the renewal of love». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.
Refranes sobre amor
Los refranes sobre el amor tratan el enamoramiento, las rupturas y el cariño correspondido, con una mezcla de ternura, ironía y realismo. Ver «Refranes de amor» →
Más refranes
- En la guerra y en el amor todo vale · Amor
- La primavera la sangre altera · Amor
- El amor es ciego · Amor
- Mañanita de niebla, tarde de paseo · Clima y campo
- El perro del hortelano, que ni come ni deja comer · Animales