Significado del refrán«En la guerra y en el amor todo vale»
¿Qué significa «En la guerra y en el amor todo vale»? Cuando se quiere conquistar a alguien, muchos creen que cualquier estrategia está permitida.
⚔️❤️✅
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Sostiene que, en el amor como en la guerra, cualquier estrategia está permitida para conseguir el objetivo. Hoy se dice casi siempre en broma, para justificar pequeñas maniobras de conquista.
La imagen. Alguien que despliega todo tipo de estrategias para conquistar a quien le gusta.
Cuándo usarlo
Con humor, ante un gesto ingenioso para conquistar a alguien.
Ejemplos
Se apuntó a clases de baile solo para coincidir con ella. En la guerra y en el amor todo vale.
Le escribió una canción para impresionarla: en la guerra y en el amor todo vale.
Fue al gimnasio solo para coincidir con él. En la guerra y en el amor todo vale.
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán de uso actual, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
En inglés
El equivalente más cercano en inglés es «All's fair in love and war». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.
Refranes sobre amor
Los refranes sobre el amor tratan el enamoramiento, las rupturas y el cariño correspondido, con una mezcla de ternura, ironía y realismo. Ver «Refranes de amor» →
Más refranes
- Quien bien te quiere te hará llorar · Amor
- Cada quien con su cada cual · Amor
- El roce hace el cariño · Amor
- Enero mojado, bueno para el tiempo y malo para el ganado · Clima y campo
- Cuando el Señor muere y nace, tiempo de los demonios hace · Clima y campo