Significado del refrán«Año nuevo, vida nueva»
¿Qué significa «Año nuevo, vida nueva»? El comienzo de un año es un buen momento para cambiar de hábitos y empezar de nuevo.
🎆1️⃣✨🌱
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Se dice al empezar el año, para expresar el propósito, no siempre cumplido, de cambiar de costumbres tras hacer balance del año anterior. También se usa como felicitación, deseando que el año que empieza traiga cosas mejores.
La imagen. Fuegos artificiales de Nochevieja y una libreta de propósitos en blanco.
Cuándo usarlo
En Nochevieja y en enero, al hacer propósitos o felicitar el año.
Ejemplos
Me apunto al gimnasio en enero. ¡Año nuevo, vida nueva!
Este año voy a leer un libro al mes. ¡Año nuevo, vida nueva!
Se cambió de trabajo en enero: año nuevo, vida nueva.
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán muy usado, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
En inglés
El equivalente más cercano en inglés es «New year, new me». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.
Refranes sobre tiempo y paciencia
Los refranes sobre el tiempo y la paciencia enseñan a esperar, a no precipitarse y a dejar atrás lo que ya pasó. Recuerdan que cada cosa tiene su momento. Ver «Refranes sobre el tiempo y la paciencia» →
Más refranes
- Hay que dar tiempo al tiempo · Tiempo y paciencia
- Más vale tarde que nunca · Tiempo y paciencia
- Roma no se hizo en un día · Tiempo y paciencia
- A río revuelto, ganancia de pescadores · Dinero
- Cuando una puerta se cierra, otra se abre · Suerte y destino