«El flojo trabaja doble»

🦥🔁🛠️

Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?

🌎 Se usa sobre todo en: Latinoamérica

Significado

Quien hace las cosas mal o con desgana por ahorrarse esfuerzo acaba teniendo que repetirlas.

Advierte de que la pereza no ahorra esfuerzo, sino que lo duplica: quien hace un trabajo deprisa y mal acaba repitiéndolo. Es un consejo práctico para hacer las cosas bien a la primera.

Cuándo se usa

Se dice cuando alguien tiene que rehacer un trabajo que hizo deprisa y mal.

Ejemplos

Por no lavar bien los platos ahora tienes que volver a lavarlos. El flojo trabaja doble.

No quiso leer las instrucciones del mueble y tuvo que desmontarlo todo. El flojo trabaja doble.

Por no guardar el documento tuve que escribirlo otra vez: el flojo trabaja doble.

Explicado para niños

Si recoges tu cuarto rápido y mal, tu mamá te pedirá que lo vuelvas a recoger.

En inglés

El equivalente más cercano en inglés es «Lazy people take the most pains». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.

Refranes sobre trabajo y esfuerzo

Los refranes sobre el trabajo y el esfuerzo celebran la constancia, la diligencia y la perseverancia, y advierten contra la pereza. Nacen de una cultura mayoritariamente agrícola, donde madrugar y no aplazar las tareas era cuestión de supervivencia. Ver todos los refranes de este tema →

Más refranes

• Camarón que se duerme se lo lleva la corriente · Trabajo y esfuerzo
• Quien busca, encuentra · Trabajo y esfuerzo
• Piensa mal y acertarás · Prudencia
• Al enemigo que huye, puente de plata · Sabiduría
• Más vale un mal arreglo que un buen pleito · Sabiduría

Preguntas frecuentes

Ver todo el refranero →