Significado del refrán«El flojo trabaja doble»

Respuesta rápida

¿Qué significa «El flojo trabaja doble»? Quien hace las cosas mal o con desgana por ahorrarse esfuerzo acaba teniendo que repetirlas.

Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?

¿Adivinas el refrán de hoy?Un refrán nuevo cada día, escondido tras unos emojis. Gratis.
Jugar al refrán del día

🌎 Se usa sobre todo en: Latinoamérica

Significado

Advierte de que la pereza no ahorra esfuerzo, sino que lo duplica: quien hace un trabajo deprisa y mal acaba repitiéndolo. Es un consejo práctico para hacer las cosas bien a la primera.

La imagen. Quien carga la compra en un solo viaje para no volver, se le rompe la bolsa y tiene que recogerlo todo. Por ahorrarse un esfuerzo, acaba haciendo dos.

Cuándo usarlo

Cuando hay que repetir un trabajo mal hecho, rehacer unos deberes hechos a la carrera o volver a pintar una pared por no haberla preparado.

Ejemplos

Por no lavar bien los platos ahora tienes que volver a lavarlos. El flojo trabaja doble.
No quiso leer las instrucciones del mueble y tuvo que desmontarlo todo. El flojo trabaja doble.
Por no guardar el documento tuve que escribirlo otra vez: el flojo trabaja doble.

En inglés

El equivalente más cercano en inglés es «Lazy people take the most pains». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.

Refranes sobre trabajo y esfuerzo

Los refranes sobre el trabajo y el esfuerzo celebran la constancia, la diligencia y la perseverancia, y advierten contra la pereza. Nacen de una cultura mayoritariamente agrícola, donde madrugar y no aplazar las tareas era cuestión de supervivencia. Ver «Refranes de trabajo y esfuerzo» →

Más refranes

Ver todo el refranero →