Significado del refrán«Asno callado, por sabio es contado»
¿Qué significa «Asno callado, por sabio es contado»? Quien no sabe mucho, si se calla, pasa por listo.
🫏🤐🎓
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
El burro simboliza en el refranero la falta de luces. Este refrán, irónico, dice que hasta el más torpe pasa por listo si sabe callarse, porque nadie descubre lo que no sabe. Es un consejo de prudencia: mejor no hablar de lo que se desconoce.
Cuándo usarlo
Para aconsejar prudencia al hablar de lo que no se conoce, a veces con humor.
Ejemplos
En la reunión no dijo ni una palabra y todos pensaron que lo tenía clarísimo. Asno callado, por sabio es contado.
No opines de lo que no sabes; asno callado, por sabio es contado.
Estuvo callado en el examen oral y la profesora pensó que sabía más de lo que sabía. Asno callado, por sabio es contado.
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán en desuso, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
En inglés
El equivalente más cercano en inglés es «Better to remain silent and be thought a fool than to speak and remove all doubt». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.
Refranes sobre palabras y silencio
Los refranes sobre las palabras y el silencio insisten en la prudencia al hablar, en el valor de los hechos frente a las promesas y en la fuerza de las indirectas. Muchos aconsejan callar a tiempo. Ver «Refranes sobre hablar y callar» →
Más refranes
- Preguntando se llega a Roma · Palabras y silencio
- Del dicho al hecho hay mucho trecho · Palabras y silencio
- Lo prometido es deuda · Palabras y silencio
- Más vale un toma que dos te daré · Dinero
- A todo capillita le llega su fiestecita · Suerte y destino