Significado del refrán«El que parte y reparte se queda con la mejor parte»
¿Qué significa «El que parte y reparte se queda con la mejor parte»? Quien se encarga de repartir algo suele quedarse con lo mejor para sí mismo.
🔪🍰🤲🏆
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
🌎 Se usa sobre todo en: España y Latinoamérica
Significado
Observa con ironía que quien tiene el poder de repartir algo suele reservarse la mejor porción. Se aplica a herencias, premios, presupuestos o una simple tarta, y sirve para recordar que conviene que el reparto lo haga alguien imparcial.
La imagen. Una tarta de cumpleaños y una persona con el cuchillo en la mano. Casualmente, su trozo es el más grande y el que lleva más chocolate.
Un truco clásico. Para que el reparto sea justo: uno parte y el otro elige primero. Así, el que corta se esfuerza en hacer trozos iguales.
Cuándo usarlo
En herencias, en el reparto de tareas, de premios o de un presupuesto, o en broma en la mesa a la hora del postre.
Ejemplos
¿Casualidad que el trozo de pizza más grande sea el tuyo? El que parte y reparte se queda con la mejor parte.
El que organizó el viaje se quedó con la mejor habitación. El que parte y reparte se queda con la mejor parte.
Por eso es mejor que uno corte y el otro elija: el que parte y reparte se queda con la mejor parte.
Origen e historia
📜 Documentado desde el siglo XVI
Es un refrán antiguo. Ya aparece, en esta forma o en una muy parecida, en los Refranes o proverbios en romance de Hernán Núñez (1555) y el Vocabulario de refranes de Gonzalo Correas (1627).
Hoy es un refrán muy usado, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
Otras formas antiguas
El Refranero multilingüe del Instituto Cervantes recoge también estas formas del refrán:
- «El que parte, toma la mejor parte» (Núñez nº 2735)
- «El que parte, toma la mejor parte; y si no, llévalo el diablo» (Correas1627 E1184)
- «El que reparte, toma la mejor parte; y si no, llévalo el diablo» (Correas1627 E1184)
- «El que parte y reparte se lleva la mejor parte» (Fuente oral)
Refranes sobre dinero
Los refranes sobre el dinero oscilan entre la advertencia contra la avaricia y el reconocimiento realista de su poder. Aconsejan claridad en las cuentas y visión a largo plazo. Ver «Refranes sobre el dinero» →
Más refranes
- Las cuentas claras y el chocolate espeso · Dinero
- Dando y dando, pajarito volando · Dinero
- Músico pagado no toca buen son · Dinero
- Nadie es perfecto · Sabiduría
- Quien no puede dar en el asno da en la albarda · Sabiduría