Significado del refrán«Las cuentas claras y el chocolate espeso»
¿Qué significa «Las cuentas claras y el chocolate espeso»? Los asuntos de dinero deben quedar claros desde el principio para evitar malentendidos.
🧮✨🍫🥣
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Recomienda claridad en los asuntos de dinero y en los acuerdos, igual que el chocolate está mejor espeso. Tener las cuentas claras evita malentendidos y protege las amistades y los negocios.
La imagen. El chocolate a la taza, bien espeso, es como se disfruta. Las cuentas, en cambio, cuanto más claras, mejor.
Cuándo usarlo
Al compartir piso, pagar una cena entre amigos, prestar dinero o empezar un negocio con alguien de confianza.
Ejemplos
Apuntemos lo que debe cada uno: las cuentas claras y el chocolate espeso.
Antes de compartir piso firmamos quién paga qué. Las cuentas claras y el chocolate espeso.
Apunta lo que cada uno ha puesto para el regalo; las cuentas claras y el chocolate espeso.
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán de uso actual, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
Otras formas antiguas
El Refranero multilingüe del Instituto Cervantes recoge también estas formas del refrán:
- «Las cuentas claras»
En inglés
El equivalente más cercano en inglés es «Short reckonings make long friends». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.
Refranes sobre dinero
Los refranes sobre el dinero oscilan entre la advertencia contra la avaricia y el reconocimiento realista de su poder. Aconsejan claridad en las cuentas y visión a largo plazo. Ver «Refranes sobre el dinero» →
Más refranes
- Cuanto más se tiene, más se quiere · Dinero
- Músico pagado no toca buen son · Dinero
- La avaricia rompe el saco · Dinero
- Las penas con pan son menos · Comida
- La práctica hace al maestro · Trabajo y esfuerzo