Significado del refrán«Ladrón que roba a ladrón tiene cien años de perdón»

Respuesta rápida

¿Qué significa «Ladrón que roba a ladrón tiene cien años de perdón»? Quitarle algo a quien lo había robado o conseguido con malas artes no se ve como algo tan grave.

Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?

¿Adivinas el refrán de hoy?Un refrán nuevo cada día, escondido tras unos emojis. Gratis.
Jugar al refrán del día

Significado

Expresa la idea popular de que engañar o quitar algo a un ladrón o a un tramposo no merece tanto castigo, porque recibe lo que él hacía a otros. Se dice casi siempre en broma.

La imagen. Un tramposo que cree haber engañado a todos y acaba engañado por otro más listo.

Cuándo usarlo

En broma, cuando un tramposo o un abusón sale engañado.

Ejemplos

Le revendió la entrada al reventa por el doble: ladrón que roba a ladrón tiene cien años de perdón.
El estafador acabó estafado por otro: ladrón que roba a ladrón tiene cien años de perdón.
Le colaron un billete falso al que vendía relojes falsos. Ladrón que roba a ladrón tiene cien años de perdón.

Origen e historia

📜 Documentado desde el siglo XV

Es un refrán antiguo. Ya aparece, en esta forma o en una muy parecida, en los Refranes que dizen las viejas tras el fuego, atribuidos al Marqués de Santillana (siglo XV).

Hoy es un refrán de uso actual, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.

Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).

Otras formas antiguas

El Refranero multilingüe del Instituto Cervantes recoge también estas formas del refrán:

Refranes sobre dinero

Los refranes sobre el dinero oscilan entre la advertencia contra la avaricia y el reconocimiento realista de su poder. Aconsejan claridad en las cuentas y visión a largo plazo. Ver «Refranes sobre el dinero» →

Más refranes

Ver todo el refranero →