«Muerto el perro, se acabó la rabia»
🐕💀🦠🚫
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
🌎 Se usa sobre todo en: España y Latinoamérica
Significado
Cuando se elimina la causa de un problema, el problema desaparece.
Si el perro que transmitía la rabia muere, la enfermedad deja de propagarse. El refrán recomienda atacar la causa de un problema en lugar de sus síntomas. A veces se usa también, de forma dura, para desentenderse de algo cortándolo de raíz.
Cuándo se usa
Se usa para proponer soluciones de raíz en lugar de parches.
Ejemplos
¿Te distrae el móvil al estudiar? Déjalo en otra habitación: muerto el perro, se acabó la rabia.
La aplicación le hacía perder horas, así que la borró: muerto el perro, se acabó la rabia.
Cancelaron la tarjeta que tanto gastaba: muerto el perro, se acabó la rabia.
Explicado para niños
Si siempre tropiezas con el mismo juguete, guárdalo y ya no tropezarás.
En inglés
El equivalente más cercano en inglés es «Dead dogs don't bite». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.
Refranes sobre sabiduría
Los refranes de sabiduría popular resumen observaciones sobre la naturaleza humana: cómo somos, cómo nos comportamos y cómo conviene actuar. Son el núcleo del refranero y se usan en situaciones muy variadas. Ver todos los refranes de este tema →
Más refranes
- Para qué tanto brinco estando el suelo tan parejo · Sabiduría
- Genio y figura hasta la sepultura · Sabiduría
- En el país de los ciegos, el tuerto es rey · Sabiduría
- Candil de la calle, oscuridad de su casa · Apariencias
- Perro que come huevo, aunque le quemen el hocico · Animales
Preguntas frecuentes
¿Qué significa «Muerto el perro, se acabó la rabia»?
Cuando se elimina la causa de un problema, el problema desaparece. Si el perro que transmitía la rabia muere, la enfermedad deja de propagarse. El refrán recomienda atacar la causa de un problema en lugar de sus síntomas. A veces se usa también, de forma dura, para desentenderse de algo cortándolo de raíz.
¿Cuándo se dice «Muerto el perro, se acabó la rabia»?
Se usa para proponer soluciones de raíz en lugar de parches.
¿Cómo se dice «Muerto el perro, se acabó la rabia» en inglés?
El equivalente más cercano en inglés es «Dead dogs don't bite».
¿Dónde se usa «Muerto el perro, se acabó la rabia»?
Es un refrán muy usado en España y Latinoamérica.