Significado del refrán«Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde»
¿Qué significa «Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde»? Solo se valora algo de verdad cuando se pierde.
🚫👤🧠🎁➡️😢
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Observa que solemos valorar a las personas y las cosas cuando ya no las tenemos. La costumbre hace que demos por sentado lo que nos rodea. Invita a apreciar lo que se tiene antes de perderlo.
La imagen. Echar de menos la salud, una casa o una persona solo cuando ya no está.
Cuándo usarlo
Tras una ruptura, una enfermedad o una mudanza, o como consejo para cuidar lo que uno tiene.
Ejemplos
Ahora lo echa de menos: nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde.
Hasta que se rompió la lavadora no supe lo útil que era. Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde.
Desde que su hermano se fue a estudiar fuera, lo echa muchísimo de menos: nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde.
En inglés
El equivalente más cercano en inglés es «You don't know what you've got till it's gone». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.
Refranes sobre amor
Los refranes sobre el amor tratan el enamoramiento, las rupturas y el cariño correspondido, con una mezcla de ternura, ironía y realismo. Ver «Refranes de amor» →
Más refranes
- Manos frías, corazón caliente · Amor
- La primavera la sangre altera · Amor
- El amor es ciego · Amor
- Haz el bien y no mires a quién · Amistad y compañía
- Todo cabe en un jarrito sabiéndolo acomodar · Sabiduría