«No hay mal que dure cien años»

🌧️💯📅🚫

Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?

🌎 Se usa sobre todo en: España y Latinoamérica

Significado

Ninguna desgracia es eterna: tarde o temprano los malos momentos terminan.

Transmite esperanza en medio de las dificultades: ningún mal es eterno. En muchos lugares se completa con humor: «…ni cuerpo que lo resista», es decir, o el problema se acaba o uno se acostumbra. Es una frase de consuelo muy habitual.

Cuándo se usa

Se usa para dar ánimo en una mala racha. A menudo se completa con «ni cuerpo que lo resista».

Ejemplos

Sé que este año está siendo duro, pero no hay mal que dure cien años.

La obra de la calle lleva meses, pero no hay mal que dure cien años.

Está en paro desde hace tiempo, pero no pierde el ánimo: no hay mal que dure cien años.

Explicado para niños

Aunque hoy estés triste porque llueve, mañana puede salir el sol.

Variantes

• «No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista»

En inglés

El equivalente más cercano en inglés es «This too shall pass». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.

Refranes sobre suerte y destino

Los refranes sobre la suerte y el destino ayudan a afrontar los golpes de la vida con esperanza o resignación. Muchos consuelan en los malos momentos y recuerdan que las situaciones cambian. Ver todos los refranes de este tema →

Más refranes

• Mientras hay vida hay esperanza · Suerte y destino
• No hay mal que por bien no venga · Suerte y destino
• No hay rosa sin espinas · Suerte y destino
• Mal de muchos, consuelo de tontos · Sabiduría
• El que no arriesga no gana · Prudencia

Preguntas frecuentes

Ver todo el refranero →