Significado del refrán«Obras son amores y no buenas razones»
¿Qué significa «Obras son amores y no buenas razones»? El cariño y el compromiso se demuestran con hechos, no con palabras bonitas.
🛠️❤️🚫💬
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Enseña que el amor y la amistad se demuestran con actos, no con discursos. Las palabras bonitas o las justificaciones valen poco si no van acompañadas de hechos. Se emplea para desconfiar de las promesas vacías y valorar a quien ayuda de verdad.
La imagen. Alguien que promete ayudar en la mudanza y no aparece, frente a quien no dice nada pero se presenta a las ocho con la furgoneta.
Cuándo usarlo
Cuando alguien se deshace en promesas que no cumple, o para agradecer a quien ayuda de verdad sin hacer ruido.
Ejemplos
Dice que quiere ayudarme, pero nunca aparece: obras son amores y no buenas razones.
No me escribió poemas, pero vino a ayudarme con la mudanza a las seis de la mañana. Obras son amores y no buenas razones.
Mucho hablar de ecología, pero tira el plástico al contenedor equivocado. Obras son amores y no buenas razones.
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán muy usado, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
Otras formas antiguas
El Refranero multilingüe del Instituto Cervantes recoge también estas formas del refrán:
- «Obras son amores, y no malas razones (Puerto Rico)» (1001 nº 768)
En inglés
El equivalente más cercano en inglés es «Actions speak louder than words». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.
Refranes sobre palabras y silencio
Los refranes sobre las palabras y el silencio insisten en la prudencia al hablar, en el valor de los hechos frente a las promesas y en la fuerza de las indirectas. Muchos aconsejan callar a tiempo. Ver «Refranes sobre hablar y callar» →
Más refranes
- En boca cerrada no entran moscas · Palabras y silencio
- Quien se pica, ajos come · Palabras y silencio
- El que no habla, Dios no lo oye · Palabras y silencio
- Lo cortés no quita lo valiente · Sabiduría
- Nunca es tarde si la dicha es buena · Tiempo y paciencia