Significado del refrán«Quien a hierro mata, a hierro muere»
También se dice: «El que a hierro mata, a hierro muere»
¿Qué significa «Quien a hierro mata, a hierro muere»? Quien usa la violencia acabará sufriéndola.
🗡️💀➡️🗡️💀
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Advierte de que quien usa la violencia o hace daño a los demás acaba sufriendo el mismo destino. Las acciones se vuelven contra quien las comete. Tiene raíz en un pasaje de los Evangelios.
La imagen. El hierro de la espada: quien vive empuñándola acaba cayendo bajo otra igual.
Cuándo usarlo
Cuando alguien que ha perjudicado a otros acaba sufriendo lo mismo, o como advertencia a quien usa métodos duros.
Ejemplos
Vivió de las armas y así acabó: quien a hierro mata, a hierro muere.
Arruinó a muchos con sus trampas y al final lo arruinaron a él. Quien a hierro mata, a hierro muere.
Vivía de la violencia y murió en una pelea: quien a hierro mata, a hierro muere.
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán de uso actual, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
Otras formas antiguas
El Refranero multilingüe del Instituto Cervantes recoge también estas formas del refrán:
- «El que a hierro mata, no muere en su cama (Puerto Rico)» (1001 nº 828)
En inglés
El equivalente más cercano en inglés es «Those who live by the sword die by the sword». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.
Refranes sobre suerte y destino
Los refranes sobre la suerte y el destino ayudan a afrontar los golpes de la vida con esperanza o resignación. Muchos consuelan en los malos momentos y recuerdan que las situaciones cambian. Ver «Refranes sobre la suerte y el destino» →
Más refranes
- No hay nublado que dure un año · Suerte y destino
- Cuando una puerta se cierra, otra se abre · Suerte y destino
- Bien está lo que bien acaba · Suerte y destino
- Chango viejo no aprende maroma nueva · Sabiduría
- Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo · Clima y campo