Significado del refrán«Cada quien habla de la feria según le va en ella»

Respuesta rápida

¿Qué significa «Cada quien habla de la feria según le va en ella»? Cada persona opina de algo según su propia experiencia, buena o mala.

Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?

¿Adivinas el refrán de hoy?Un refrán nuevo cada día, escondido tras unos emojis. Gratis.
Jugar al refrán del día

🌎 Se usa sobre todo en: México

Significado

La feria puede ser una fiesta estupenda o un desastre según cómo le haya ido a cada uno: si ganaste en los juegos, hablarás bien; si perdiste dinero, hablarás mal. El dicho recuerda que las opiniones dependen mucho de la experiencia personal.

La imagen. Dos personas que salen de la misma feria: una feliz con su premio y otra enfadada por lo que perdió.

Cuándo usarlo

Cuando las críticas de un sitio o una situación son muy distintas.

Ejemplos

A ella le encanta esa escuela y a su hermano no le gustó nada. Cada quien habla de la feria según le va en ella.
A mí ese hotel me encantó y a mi prima le pareció horrible. Cada quien habla de la feria según le va en ella.
No hagas caso solo de una opinión: cada quien habla de la feria según le va en ella.

Origen e historia

📜 Documentado desde el siglo XV

Es un refrán antiguo. Ya aparece, en esta forma o en una muy parecida, en los Refranes que dizen las viejas tras el fuego, atribuidos al Marqués de Santillana (siglo XV).

Hoy es un refrán poco usado, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.

Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).

Otras formas antiguas

El Refranero multilingüe del Instituto Cervantes recoge también estas formas del refrán:

Refranes sobre sabiduría

Los refranes de sabiduría popular resumen observaciones sobre la naturaleza humana: cómo somos, cómo nos comportamos y cómo conviene actuar. Son el núcleo del refranero y se usan en situaciones muy variadas. Ver «Refranes de sabiduría popular» →

Más refranes

Ver todo el refranero →