Significado del refrán«El que algo quiere, algo le cuesta»
También se dice: «Quien algo quiere, algo le cuesta»
¿Qué significa «El que algo quiere, algo le cuesta»? Lo que se desea exige esfuerzo o sacrificio.
🎯💸😅
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Recuerda que conseguir lo que se desea exige esfuerzo, sacrificio o renuncias. Nada valioso se obtiene gratis. Se usa para animar a alguien que se queja del esfuerzo que le cuesta un objetivo.
La imagen. Un precio colgado en todo lo que merece la pena: horas de estudio, madrugones, ahorro o renuncias.
Cuándo usarlo
Para animar a quien se queja de lo que le cuesta preparar un examen, entrenar para una carrera o ahorrar para un viaje.
Ejemplos
Si quieres ese puesto tendrás que prepararte: el que algo quiere, algo le cuesta.
Quiere correr la maratón, así que entrena cada mañana. El que algo quiere, algo le cuesta.
Para comprarse el coche tuvo que ahorrar dos años: el que algo quiere, algo le cuesta.
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán de uso actual, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
En inglés
El equivalente más cercano en inglés es «No pain, no gain». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.
Refranes sobre trabajo y esfuerzo
Los refranes sobre el trabajo y el esfuerzo celebran la constancia, la diligencia y la perseverancia, y advierten contra la pereza. Nacen de una cultura mayoritariamente agrícola, donde madrugar y no aplazar las tareas era cuestión de supervivencia. Ver «Refranes de trabajo y esfuerzo» →
Más refranes
- A la tercera va la vencida · Trabajo y esfuerzo
- El que no trabaja, no come · Trabajo y esfuerzo
- A quien madruga, Dios le ayuda · Trabajo y esfuerzo
- Más vale un toma que dos te daré · Dinero
- El que se va sin que lo echen, vuelve sin que lo llamen · Amistad y compañía