Significado del refrán«La palabra es plata y el silencio es oro»
¿Qué significa «La palabra es plata y el silencio es oro»? Hablar tiene valor, pero saber callar a tiempo vale todavía más.
🗣️🥈🤫🥇
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Reconoce el valor de saber hablar, pero pone por encima saber callar en el momento oportuno. Callar a tiempo evita conflictos y errores difíciles de arreglar.
La imagen. Dos medallas: la de plata para quien habla bien, la de oro para quien sabe callar.
Cuándo usarlo
Antes de una discusión, para aconsejar prudencia al hablar.
Ejemplos
Mejor no comentes nada en la reunión: la palabra es plata y el silencio es oro.
En plena discusión, decidió no contestar: la palabra es plata y el silencio es oro.
No cuentes lo de la sorpresa; la palabra es plata y el silencio es oro.
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán en desuso, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
En inglés
El equivalente más cercano en inglés es «Speech is silver, silence is golden». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.
Refranes sobre palabras y silencio
Los refranes sobre las palabras y el silencio insisten en la prudencia al hablar, en el valor de los hechos frente a las promesas y en la fuerza de las indirectas. Muchos aconsejan callar a tiempo. Ver «Refranes sobre hablar y callar» →
Más refranes
- Por la boca muere el pez · Palabras y silencio
- Lo bueno, si breve, dos veces bueno · Palabras y silencio
- Preguntando se llega a Roma · Palabras y silencio
- Ir por lana y volver trasquilado · Prudencia
- Bien está lo que bien acaba · Suerte y destino